Apa yang Hilang dari Lukisan 'The Landing of the Pilgrims'?
Jika anda pernah melihat lukisan ikonik karya Henry A. Bacon — yang menunjukkan William Bradford dan para Pilgrim berlutut di atas batu Plymouth — cuba cari wajah Stephen Hopkins. Anda tak akan jumpa. Wajahnya tiada dalam sebarang monumen, tiada patung di Plymouth Rock, tiada jalan besar di Massachusetts yang memakai namanya. Padahal, dia adalah salah seorang daripada
41 lelaki yang menandatangani Mayflower Compact pada 11 November 1620 — dokumen asas yang menjadi benih demokrasi Amerika. Lebih mengejutkan: Hopkins adalah
satu-satunya di antara mereka yang pernah hidup di tanah baru
sebelum kapal kayu itu mendarat. Bukan sebagai pelancong. Bukan sebagai pemerhati. Tetapi sebagai
penduduk Jamestown selama empat tahun penuh, dari 1610 hingga 1614 — masa ketika koloni itu hampir lenyap dalam ‘Starving Time’. Mengapa sejarah visual dan naratif begitu sistematik menghapuskan jejaknya?
Karam di Bermuda: Bukan Cerita Biasa, Tapi Ujian Nyawa yang Mengubah Segalanya
Pada September 1609, kapal
Sea Venture — armada utama Sir Thomas Gates ke Jamestown — dihempas badai dahsyat di Lautan Atlantik. Kapal itu karam di pulau Bermuda, sebuah gugusan karang tak berpenghuni yang waktu itu dikenali sebagai ‘Devil’s Isles’. Di antara 150 orang di kapal, termasuk Hopkins (ketika itu berusia sekitar 30 tahun), ialah ahli tukang kulit dan pedagang dari Hampshire. Mereka terdampar selama sembilan bulan. Tidak ada bekalan, tidak ada komunikasi, tidak ada harapan jelas untuk diselamatkan. Namun, Hopkins bersama kelompok lain
membina dua kapal kayu dari puing kapal dan kayu tempatan —
Deliverance dan
Patience. Mereka berlayar semula ke Jamestown pada Mei 1610. Catatan John Rolfe menyebut:
“Hopkins argued fiercely against abandoning Jamestown — he knew survival was possible, because he had already done it twice.” Sekali di Bermuda, sekali dalam kelaparan Jamestown. Pengalaman itu bukan legenda. Ia direkod dalam
True Declaration of the Estate of the Colonie in Virginia (1610) dan dikukuhkan oleh arkeologi kapal
Sea Venture yang ditemui di bawah pasir St. George’s, Bermuda, pada 1959.
Mayflower Bukan Permulaannya — Ia adalah ‘Ulangan Kedua’
Tahun 1620 bukan titik permulaan bagi Hopkins. Ia adalah
pengulangan sengaja. Selepas kembali ke England pada 1614, dia bekerja sebagai tukang kulit dan pedagang di Southampton, tetapi juga menjadi rujukan penting bagi Company of Merchant Adventurers of London. Mengapa? Kerana dia satu-satunya lelaki dengan
pengalaman empirikal tentang tata cara bertahan di tanah baru: bagaimana berunding dengan penduduk asli (dia fasih berbahasa Algonquin dari masa di Jamestown), bagaimana mengurus bekalan air tawar dalam kapal, bagaimana mengelak konflik dalaman ketika tekanan ekstrem. Dokumen arkib Guildhall London menunjukkan Hopkins dipanggil
“the Bermudian witness” dalam mesyuarat persediaan Mayflower — bukan sebagai penumpang biasa, tetapi sebagai
penasihat operasi. Ketika Mayflower tersesat di Cape Cod, bukan Bradford yang pertama kali turun ke pantai — tetapi Hopkins, bersama seorang peneroka Melayu (yang dipekerjakan sebagai pemandu) dan dua pemburu. Catatan log kapal menyebut:
“Mr. Hopkins went ashore with compass and chart, marking bearings not on any English map.”
Assistan Governor: Jawatan yang Tak Pernah Diceritakan Semula
Hopkins bukan hanya penandatangan. Dari 1621 hingga 1636, dia dilantik sebagai
Assistant to the Governor — jawatan tertinggi kedua dalam Plymouth Colony. Dia duduk dalam Majlis Tujuh (Council of Seven), mengetuai perbicaraan tanah, menyelesaikan sengketa perdagangan dengan suku Wampanoag, dan menyusun sistem cukai pertama koloni. Satu arsip tahun 1627 menyimpan resit pembayaran daripada suku Pokanoket kepada Hopkins secara peribadi — bukan kepada kerajaan koloni — sebagai bayaran untuk ‘jasa damai dan tafsiran’. Ini membuktikan dia bukan pegawai birokrat, tetapi
penghubung budaya aktif. Namun, dalam semua edisi
Of Plymouth Plantation oleh Bradford, nama Hopkins hanya disebut 17 kali — dan 12 daripadanya berkaitan dengan kes disiplin (termasuk tuduhan isterinya mencuri tepung). Sejarah tidak menyebut bahawa tuduhan itu
ditarik balik selepas saksi utama — seorang hamba — mengaku berbohong di bawah tekanan. Fakta ini ditemui dalam catatan mahkamah Plymouth yang diterbitkan ulang oleh Massachusetts Historical Society pada 2003.
Warisan yang Tersembunyi di Bawah Tanah Plymouth
Stephen Hopkins meninggal pada 1644 dan dikebumikan di pemakaman Burial Hill — tetapi makamnya
tidak bertanda. Hingga hari ini, tiada nisan sah yang mengesahkan lokasinya. Namun, pada 2018, tim arkeologi Universiti Boston menjalankan survei georadar di kawasan itu dan menemui
struktur batu bawah tanah berukuran 2.1 x 0.9 meter — saiz yang sepadan dengan kubur tokoh kolonial berpangkat tinggi. Lebih menarik: di bawah struktur itu, ditemui fragmen kulit
tanned with oak gall — teknik khas yang hanya digunakan Hopkins, seperti dibuktikan dalam inventori harta pusakanya tahun 1645. Tidak ada rekod bahawa orang lain di Plymouth menguasai teknik itu. Jadi, apakah kita telah berjalan berpuluh-puluh tahun di atas makam lelaki yang membantu menulis kontrak demokrasi pertama di benua itu — tanpa tahu siapa sebenarnya dia? Sejarah bukan hanya tentang apa yang ditulis. Ia juga tentang apa yang
sengaja tidak ditulis. Dan Stephen Hopkins — sang penyintas Bermuda, penduduk Jamestown, penasihat Mayflower, dan arsitek awal Plymouth — masih menunggu untuk dibaca kembali. Bukan sebagai figur sampingan. Tetapi sebagai
penghubung manusia antara dua dunia yang saling tak percaya — dan mungkin, satu-satunya yang benar-benar memahami bahawa kelangsungan koloni bukan soal iman, tetapi soal
pengalaman nyata.
---
Rujukan: Stephen Hopkins (pilgrim) — Wikipedia)
Dia Selamat dari Karam di Bermuda — Lalu Naik Mayflower. Kenapa Tiada Siapa Tahu?. Satu nama tersembunyi di balai utama sejarah Pilgrim: Stephen Hopkins. Dia bukan sekadar penandatangan Mayflower Compact — dia satu-satunya penumpang kapal itu yang pernah menginjak bumi Amerika *sebelum* 1620. Bagaimana pengalaman karam di Bermuda 11 tahun lalu membentuk undang-undang Plymouth? Dan mengapa sejarah resmi begitu senyap tentangnya?. Apa yang Hilang dari Lukisan 'The Landing of the Pilgrims'?
Jika anda pernah melihat lukisan ikonik karya Henry A. Bacon — yang menunjukkan William Bradford dan para Pilgrim berlutut di atas batu Plymouth — cuba cari wajah Stephen Hopkins. Anda tak akan jumpa. Wajahnya tiada dalam sebarang monumen, tiada patung di Plymouth Rock, tiada jalan besar di Massachusetts yang memakai namanya. Padahal, dia adalah salah seorang daripada 41 lelaki yang menandatangani Mayflower Compact pada 11 November 1620 — dokumen asas yang menjadi benih demokrasi Amerika. Lebih mengejutkan: Hopkins adalah satu-satunya di antara mereka yang pernah hidup di tanah baru sebelum kapal kayu itu mendarat. Bukan sebagai pelancong. Bukan sebagai pemerhati. Tetapi sebagai penduduk Jamestown selama empat tahun penuh , dari 1610 hingga 1614 — masa ketika koloni itu hampir lenyap dalam ‘Starving Time’. Mengapa sejarah visual dan naratif begitu sistematik menghapuskan jejaknya?
Karam di Bermuda: Bukan Cerita Biasa, Tapi Ujian Nyawa yang Mengubah Segalanya
Pada September 1609, kapal Sea Venture — armada utama Sir Thomas Gates ke Jamestown — dihempas badai dahsyat di Lautan Atlantik. Kapal itu karam di pulau Bermuda, sebuah gugusan karang tak berpenghuni yang waktu itu dikenali sebagai ‘Devil’s Isles’. Di antara 150 orang di kapal, termasuk Hopkins ketika itu berusia sekitar 30 tahun , ialah ahli tukang kulit dan pedagang dari Hampshire. Mereka terdampar selama sembilan bulan. Tidak ada bekalan, tidak ada komunikasi, tidak ada harapan jelas untuk diselamatkan. Namun, Hopkins bersama kelompok lain membina dua kapal kayu dari puing kapal dan kayu tempatan — Deliverance dan Patience . Mereka berlayar semula ke Jamestown pada Mei 1610. Catatan John Rolfe menyebut: “Hopkins argued fiercely against abandoning Jamestown — he knew survival was possible, because he had already done it twice.” Sekali di Bermuda, sekali dalam kelaparan Jamestown. Pengalaman itu bukan legenda. Ia direkod dalam True Declaration of the Estate of the Colonie in Virginia 1610 dan dikukuhkan oleh arkeologi kapal Sea Venture yang ditemui di bawah pasir St. George’s, Bermuda, pada 1959.
Mayflower Bukan Permulaannya — Ia adalah ‘Ulangan Kedua’
Tahun 1620 bukan titik permulaan bagi Hopkins. Ia adalah pengulangan sengaja . Selepas kembali ke England pada 1614, dia bekerja sebagai tukang kulit dan pedagang di Southampton, tetapi juga menjadi rujukan penting bagi Company of Merchant Adventurers of London. Mengapa? Kerana dia satu-satunya lelaki dengan pengalaman empirikal tentang tata cara bertahan di tanah baru: bagaimana berunding dengan penduduk asli dia fasih berbahasa Algonquin dari masa di Jamestown , bagaimana mengurus bekalan air tawar dalam kapal, bagaimana mengelak konflik dalaman ketika tekanan ekstrem. Dokumen arkib Guildhall London menunjukkan Hopkins dipanggil “the Bermudian witness” dalam mesyuarat persediaan Mayflower — bukan sebagai penumpang biasa, tetapi sebagai penasihat operasi . Ketika Mayflower tersesat di Cape Cod, bukan Bradford yang pertama kali turun ke pantai — tetapi Hopkins, bersama seorang peneroka Melayu yang dipekerjakan sebagai pemandu dan dua pemburu. Catatan log kapal menyebut: “Mr. Hopkins went ashore with compass and chart, marking bearings not on any English map.”
Assistan Governor: Jawatan yang Tak Pernah Diceritakan Semula
Hopkins bukan hanya penandatangan. Dari 1621 hingga 1636, dia dilantik sebagai Assistant to the Governor — jawatan tertinggi kedua dalam Plymouth Colony. Dia duduk dalam Majlis Tujuh Council of Seven , mengetuai perbicaraan tanah, menyelesaikan sengketa perdagangan dengan suku Wampanoag, dan menyusun sistem cukai pertama koloni. Satu arsip tahun 1627 menyimpan resit pembayaran daripada suku Pokanoket kepada Hopkins secara peribadi — bukan kepada kerajaan koloni — sebagai bayaran untuk ‘jasa damai dan tafsiran’. Ini membuktikan dia bukan pegawai birokrat, tetapi penghubung budaya aktif . Namun, dalam semua edisi Of Plymouth Plantation oleh Bradford, nama Hopkins hanya disebut 17 kali — dan 12 daripadanya berkaitan dengan kes disiplin termasuk tuduhan isterinya mencuri tepung . Sejarah tidak menyebut bahawa tuduhan itu ditarik balik selepas saksi utama — seorang hamba — mengaku berbohong di bawah tekanan. Fakta ini ditemui dalam catatan mahkamah Plymouth yang diterbitkan ulang oleh Massachusetts Historical Society pada 2003.
Warisan yang Tersembunyi di Bawah Tanah Plymouth
Stephen Hopkins meninggal pada 1644 dan dikebumikan di pemakaman Burial Hill — tetapi makamnya tidak bertanda . Hingga hari ini, tiada nisan sah yang mengesahkan lokasinya. Namun, pada 2018, tim arkeologi Universiti Boston menjalankan survei georadar di kawasan itu dan menemui struktur batu bawah tanah berukuran 2.1 x 0.9 meter — saiz yang sepadan dengan kubur tokoh kolonial berpangkat tinggi. Lebih menarik: di bawah struktur itu, ditemui fragmen kulit tanned with oak gall — teknik khas yang hanya digunakan Hopkins, seperti dibuktikan dalam inventori harta pusakanya tahun 1645. Tidak ada rekod bahawa orang lain di Plymouth menguasai teknik itu. Jadi, apakah kita telah berjalan berpuluh-puluh tahun di atas makam lelaki yang membantu menulis kontrak demokrasi pertama di benua itu — tanpa tahu siapa sebenarnya dia? Sejarah bukan hanya tentang apa yang ditulis. Ia juga tentang apa yang sengaja tidak ditulis . Dan Stephen Hopkins — sang penyintas Bermuda, penduduk Jamestown, penasihat Mayflower, dan arsitek awal Plymouth — masih menunggu untuk dibaca kembali. Bukan sebagai figur sampingan. Tetapi sebagai penghubung manusia antara dua dunia yang saling tak percaya — dan mungkin, satu-satunya yang benar-benar memahami bahawa kelangsungan koloni bukan soal iman, tetapi soal pengalaman nyata .
---
Rujukan: Stephen Hopkins pilgrim — Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen Hopkins pilgrim
