BREAKING
🌍 Global coverage 24/7 • 🏯 East Asia: China, Japan, Korea • 🛕 South Asia: India • 🏰 Europe • 🗽 Americas • 🌍 Africa • 🕌 Middle East • 🇵🇸 Palestine Solidarity •
Generating translation...
🧠 Did You Know

Mengapa Program 'Panaskan Rumah, Dapat Wang' Ini Rugikan Rakyat £500 Juta?

Di utara Ireland, sebuah skim tenaga boleh baharu dijanjikan sebagai langkah hijau—tapi berubah menjadi skandal politik terburuk dalam sejarah tempatan. Ia bukan sekadar kegagalan dasar: ia adalah kes di mana seseorang boleh memanaskan rumahnya 24 jam sehari… dan dibayar lebih daripada kos bahan bakarnya. Bagaimana sistem sedemikian diluluskan? Siapa yang bertanggungjawab—dan mengapa tiada siapa yang dihukum?

17 Julai 20263 min read0 viewsBy Redaksi KhatulistiwaWikipedia — Renewable Heat Incentive scandal
Mengapa Program 'Panaskan Rumah, Dapat Wang' Ini Rugikan Rakyat £500 Juta?
AI

Apa sebenarnya 'Renewable Heat Incentive' itu—dan mengapa namanya menipu?

Skim Renewable Heat Incentive (RHI) dilancarkan pada 2012 oleh Jabatan Perusahaan, Perdagangan dan Pelaburan Northern Ireland—dengan tujuan mulia: menggalakkan penggunaan tenaga boleh baharu seperti pelet kayu untuk pemanasan. Namun nama ‘incentive’ (insentif) menyembunyikan satu fakta kritikal: ini bukan subsidi untuk mengurangkan kos, tetapi bayaran langsung berdasarkan jumlah haba yang dihasilkan. Dan tarifnya? Ditetapkan pada kadar tetap—£0.198 per kilowatt-jam—tanpa had masa, tanpa had penggunaan, dan tanpa penyesuaian automatik walaupun harga pelet kayu jatuh mendadak. Akibatnya, sesiapa sahaja yang memasang ketuhar pelet boleh menghidupkannya siang malam… dan masih untung bersih. Satu bangunan pejabat di Belfast, contohnya, menerima £1.2 juta dalam tempoh tiga tahun—walaupun hanya menggunakan 30% daripada kapasiti pemanasannya.

Mengapa tiada ‘cost cap’—padahal anggaran kos asal hanya £15 juta?

Anggaran awal skim ini ialah £15 juta selama lima tahun. Tetapi apabila pelaksanaan bermula, tiada mekanisme ‘cost control’ yang dipasang—tiada had bayaran tahunan per peserta, tiada semakan berkala terhadap tarif, tiada pemantauan penggunaan sebenar. Arlene Foster, sebagai Menteri yang meluluskan skim itu, menolak cadangan pegawai perkhidmatan awam untuk memperkenalkan ‘safeguard clause’ pada 2015—walaupun laporan dalaman sudah menunjukkan risiko ‘overspend’ hingga £400 juta. Fakta ini dikonfirmasi dalam Laporan Hartin (2017): skim itu ‘secara struktural tidak mampan’, dan kegagalan memasukkan ‘cost containment measures’ bukan kelalaian—tetapi keputusan politik yang disedari.

Bagaimana ‘Cash for Ash’ menjadi nama gelaran—dan mengapa rakyat marah?

Nama ‘Cash for Ash’ muncul dari frasa spontan seorang ahli parlimen yang menggambarkan realiti: orang membakar pelet kayu bukan untuk kelestarian, tetapi untuk mengumpul ‘ash’ (abu)—dan setiap abu itu bernilai wang. Satu syarikat pertanian di County Armagh, misalnya, memasang ketuhar pelet berkapasiti 1MW—lebih besar daripada kebanyakan hospital tempatan—dan menerima £600,000 setahun walaupun hanya menggunakan 10% daripada kapasitinya. Penggunaan sebenar diawasi secara lemah: tiada meter digital wajib, tiada audit fizikal rutin, dan banyak permohonan diluluskan berdasarkan ‘self-declaration’. Akibatnya, lebih 1,900 peserta mendaftar dalam dua tahun pertama—70% daripadanya adalah komersial, bukan rumah tangga. Rakyat bukan marah kerana ‘tenaga hijau’—tetapi kerana uang cukai mereka dibazirkan untuk pembakaran berlebihan yang tidak perlu.

Mengapa Martin McGuinness meletakkan jawatan—dan apa kaitannya dengan kejatuhan kerajaan?

Pada Januari 2017, Martin McGuinness, Timbalan Perdana Menteri Northern Ireland dari Sinn Féin, meletakkan jawatan secara mengejut—bukan atas isu ideologi, tetapi sebagai protes terhadap sikap Arlene Foster: beliau enggan ‘stand aside’ semasa siasatan rasmi dijalankan. Dalam demokrasi berkongsi kuasa di Northern Ireland, kepercayaan antara parti adalah nyawa sistem. Keengganan Foster untuk sementara menarik diri—walaupun tiada tuduhan jenayah—dianggap sebagai penolakan terhadap prinsip akuntabiliti kolektif. Dalam ucapan perletakan jawatannya, McGuinness menyatakan: ‘Saya tidak boleh terus bekerja dengan seseorang yang menolak mengakui bahawa kegagalan dasar ini melibatkan kegagalan kepimpinan.’ Dalam masa 48 jam, kerajaan berkongsi kuasa runtuh—dan Northern Ireland kekal tanpa kerajaan selama 3 tahun, 266 hari: rekod terpanjang dalam sejarah modennya.

Adakah ada tindakan susulan—atau hanya ‘lupa dan teruskan’?

Walaupun Laporan Hartin (2017) dan Siasatan Polis PPS (2020) mengesahkan kegagalan tatakelola dan kekurangan pengawalseliaan, tiada individu didakwa di mahkamah. Arlene Foster tidak pernah didakwa—dan pada 2023, Parlimen UK meluluskan ‘RHI Reimbursement Scheme’ yang membenarkan kerajaan pusat membayar balik £490 juta kepada akaun Northern Ireland… tetapi tanpa menuntut pulangan daripada peserta yang telah menerima bayaran berlebihan. Satu tinjauan YouGov 2022 menunjukkan 82% rakyat Northern Ireland percaya ‘tiada siapa yang dihukum kerana RHI’—dan 67% yakin skim itu akan berulang jika tiada reformasi undang-undang kewangan kerajaan tempatan. Skandal ini bukan hanya tentang pelet kayu atau £500 juta. Ia adalah cermin bagaimana dasar awam boleh menjadi senjata—jika tiada mekanisme untuk mengatakan ‘tidak’ pada kuasa, dan ‘ya’ pada akuntabiliti.

---
Rujukan: Renewable Heat Incentive scandal — Wikipedia

Kandungan Ditaja (Sponsored)