Un total de 13 individuos murieron en una explosión en el gigantesco complejo de gas licuado natural (LNG) Ras Laffan en Catar, con las víctimas compuestas por ciudadanos paquistaníes e indios. El ministro de Energía de Catar, Saad al-Kaabi, confirmó el lunes que el incidente fue causado por un "fallo técnico" y no por sabotaje o acto hostil.
Incidente de explosión
El Ministerio del Interior de Catar informó que "un fallo técnico" ocurrió en la tarde del domingo en la instalación de suministro de gas local Barzan. La explosión ocurrió cuando los trabajadores estaban reiniciando las operaciones interrumpidas después del ataque iraní en marzo. La explosión sacudió el área norte de Doha, con periodistas de AFP que estaban a 64 kilómetros del lugar también escucharon el sonido de la explosión.
Según al-Kaabi, los incendios provocados por la explosión se controlaron en la noche del domingo después de que se movilizaron equipos de respuesta de emergencia. Afirmó que la explosión no afectó las exportaciones ni las necesidades locales, y no hubo efectos ambientales significativos.
Víctimas y reacciones
Al-Kaabi anunció la "pérdida trágica de 13 vidas de nuestros ciudadanos de India y Pakistán". Además, 66 personas reportadas heridas recibieron atención médica, aunque ninguna estaba en condiciones críticas. Las personas heridas eran de diversas nacionalidades: Catar, India, Pakistán, Bangladesh, Kenia, Ghana, Tanzania, Nigeria y Nepal.
La embajada de la India en Catar confirmó que 12 ciudadanos indios murieron en el incidente y colabora con las autoridades de Catar para enviar los cadáveres a la India. Mientras tanto, la embajada de Pakistán también expresó su condolencia y está dispuesta a ayudar a sus ciudadanos afectados. Ofrecen líneas de teléfono de emergencia: +974 6679 0329 y +974 6648 6213.
Efectos en la producción de LNG
El complejo Ras Laffan es el mayor centro de LNG del mundo con una capacidad anual de producción de 77 millones de toneladas métricas. Anteriormente, la instalación sufrió daños graves durante la guerra entre EE.UU. e Irán, con los misiles disparados en marzo dañando dos unidades principales de procesamiento de gas y reduciendo la capacidad de exportación de LNG de Catar en un 17 por ciento. Al-Kaabi dijo que las reparaciones tomarán entre tres y cinco años.
Al-Kaabi explicó que la producción de Barzan se detuvo desde diciembre de 2025 para mantenimiento y se reinició dos días antes de la explosión. Afirmó que este incidente es diferente de los ataques externos y fue un "accidente" que debe servir como lección.
Contexto regional
Catar, que alberga la base militar principal de EE.UU., ha sido objetivo de misiles y drones durante la guerra con Irán. El cierre del Estrecho de Ormuz también tuvo un gran impacto en las exportaciones de LNG de Catar debido a la falta de rutas alternativas. Sin embargo, al-Kaabi distinguió entre el estado del Estrecho de Ormuz y los ataques a los países del Golfo con la explosión del domingo, que según él fue de naturaleza técnica.
El proceso de reiniciar las operaciones de LNG es complicado ya que requiere un enfriamiento gradual para evitar choques térmicos. Las unidades de LNG no pueden iniciarse simultáneamente y deben encenderse secuencialmente. Este incidente destaca los desafíos enfrentados por los productores del Golfo para aumentar la producción de petróleo y gas después de la guerra con Irán.
---
Fuente original: dawn.com
13 muertos en una explosión en la planta de LNG de Catar, ciudadanos paquistaníes e indios entre las víctimas. Un total de 13 personas murieron, incluidos ciudadanos paquistaníes e indios, en una explosión en el complejo de gas licuado natural (LNG) Ras Laffan en Catar, causada por un fallo técnico. El ministro de Energía de Catar declaró que el incidente no fue sabotaje.. Un total de 13 individuos murieron en una explosión en el gigantesco complejo de gas licuado natural LNG Ras Laffan en Catar, con las víctimas compuestas por ciudadanos paquistaníes e indios. El ministro de Energía de Catar, Saad al-Kaabi, confirmó el lunes que el incidente fue causado por un "fallo técnico" y no por sabotaje o acto hostil.
Incidente de explosión
El Ministerio del Interior de Catar informó que "un fallo técnico" ocurrió en la tarde del domingo en la instalación de suministro de gas local Barzan. La explosión ocurrió cuando los trabajadores estaban reiniciando las operaciones interrumpidas después del ataque iraní en marzo. La explosión sacudió el área norte de Doha, con periodistas de AFP que estaban a 64 kilómetros del lugar también escucharon el sonido de la explosión.
Según al-Kaabi, los incendios provocados por la explosión se controlaron en la noche del domingo después de que se movilizaron equipos de respuesta de emergencia. Afirmó que la explosión no afectó las exportaciones ni las necesidades locales, y no hubo efectos ambientales significativos.
Víctimas y reacciones
Al-Kaabi anunció la "pérdida trágica de 13 vidas de nuestros ciudadanos de India y Pakistán". Además, 66 personas reportadas heridas recibieron atención médica, aunque ninguna estaba en condiciones críticas. Las personas heridas eran de diversas nacionalidades: Catar, India, Pakistán, Bangladesh, Kenia, Ghana, Tanzania, Nigeria y Nepal.
La embajada de la India en Catar confirmó que 12 ciudadanos indios murieron en el incidente y colabora con las autoridades de Catar para enviar los cadáveres a la India. Mientras tanto, la embajada de Pakistán también expresó su condolencia y está dispuesta a ayudar a sus ciudadanos afectados. Ofrecen líneas de teléfono de emergencia: +974 6679 0329 y +974 6648 6213.
Efectos en la producción de LNG
El complejo Ras Laffan es el mayor centro de LNG del mundo con una capacidad anual de producción de 77 millones de toneladas métricas. Anteriormente, la instalación sufrió daños graves durante la guerra entre EE.UU. e Irán, con los misiles disparados en marzo dañando dos unidades principales de procesamiento de gas y reduciendo la capacidad de exportación de LNG de Catar en un 17 por ciento. Al-Kaabi dijo que las reparaciones tomarán entre tres y cinco años.
Al-Kaabi explicó que la producción de Barzan se detuvo desde diciembre de 2025 para mantenimiento y se reinició dos días antes de la explosión. Afirmó que este incidente es diferente de los ataques externos y fue un "accidente" que debe servir como lección.
Contexto regional
Catar, que alberga la base militar principal de EE.UU., ha sido objetivo de misiles y drones durante la guerra con Irán. El cierre del Estrecho de Ormuz también tuvo un gran impacto en las exportaciones de LNG de Catar debido a la falta de rutas alternativas. Sin embargo, al-Kaabi distinguió entre el estado del Estrecho de Ormuz y los ataques a los países del Golfo con la explosión del domingo, que según él fue de naturaleza técnica.
El proceso de reiniciar las operaciones de LNG es complicado ya que requiere un enfriamiento gradual para evitar choques térmicos. Las unidades de LNG no pueden iniciarse simultáneamente y deben encenderse secuencialmente. Este incidente destaca los desafíos enfrentados por los productores del Golfo para aumentar la producción de petróleo y gas después de la guerra con Irán.
---
Fuente original: dawn.com https://www.dawn.com/news/2009790
