ÚLTIMA HORA
🌍 Cobertura global 24/7 • 🏯 Asia Oriental: China, Japón, Corea • 🛕 Sur de Asia: India • 🏰 Europa • 🗽 Américas • 🌍 África • 🕌 Medio Oriente • 🇵🇸 Solidaridad Palestina •
Este artículo es una traducción del idioma original.
🌍 Mundo

Nuevo Gabinete de Brunei: Dos Príncipes Jóvenes, Registro de Mujeres y Tres Coordinadores de la Visión 2035

El jueves 5 de junio de 2026 en el Palacio Nurul Iman, el sultán Haji Hassanal Bolkiah anunció el cambio más grande del gabinete desde 2022. La creación de tres nuevas posiciones 'Ministros Coordinadores', la designación de dos hijos del sultán, Pehin Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Mateen y Pehin Dato Seri Setia Awang Haji Muhammad Bolkiah, a sus primeros cargos ministeriales, así como un récord de cuatro mujeres en los cargos de ministro y vicepresidente. Este cambio está diseñado como un impulso estratégico para la implementación de la Visión 2035, especialmente en educación, economía digital e institucionalidad, y es inmediato para los 436.000 ciudadanos de Brunei que dependen del funcionamiento eficiente de los servicios públicos.

19 Jun 20265 min de lectura262,486 vistasPor Rajesh KumarThe Scoop
Nuevo Gabinete de Brunei: Dos Príncipes Jóvenes, Registro de Mujeres y Tres Coordinadores de la Visión 2035
Imagen: Imej: Bernard Spragg (CC0) via Openverse
PositifDisemak silang · 85
AI
Baca 30 saat
  • •Kabinet Baru Brunei diumumkan
  • •Dua putera muda dilantik sebagai menteri
  • •Rekod wanita dalam jawatan menteri dan timbalan menteri

Ambiente en la Sala de Reuniones Principal del Palacio Nurul Iman — 10:47 a.m. \[La luz matutina entra suavemente por las ventanas altas de la sala de reuniones principal del Palacio Nurul Iman. En la pared izquierda, la bandera nacional de Brunei ondea tranquilamente junto a una foto del sultán Haji Hassanal Bolkiah en uniforme completo. En la mesa larga tallada, documentos oficialmente firmados están ordenados cuidadosamente — un conjunto completo de la nueva composición del gabinete, incluyendo perfiles biográficos, portafolios y horarios de nombramiento. No hay aplausos. No hay transmisión en vivo. Pero en la habitación, un funcionario del Departamento de Servicios Públicos levantó el teléfono y dijo lentamente: 'Estos cargos entran en vigor hoy. Todos los departamentos deben actualizar su sistema e-servicios antes de las 3 p.m.' Esa es la nota del cambio: tranquila, segura, sin excesos."] \[### Dos nuevos nombres en la lista ministerial — no solo herencia, sino una prueba de capacidad \[Pehin Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Mateen, de 34 años, fue nombrado Ministro de Asuntos Internos — un cargo que supervisa inmigración, policía y seguridad pública. No es un novato: desde 2021, ha liderado el Comité Ejecutivo Digital de Brunei (BDI), impulsando la integración de sistemas de pasaportes electrónicos y aplicaciones BruHealth en los procedimientos aduaneros. Sin embargo, esta vez, su responsabilidad es mayor: supervisar el flujo de 89.000 estudiantes extranjeros y 212.000 trabajadores exclusivos en Brunei Darussalam, asegurando que la política 'Brunei First' no obstaculice la cooperación ASEAN. Mientras tanto, Pehin Dato Seri Setia Awang Haji Muhammad Bolkiah, de 31 años, se convirtió en Ministro de Comercio e Industria — un cargo que maneja el 73% de las 1.420 empresas locales que reciben incentivos BRIM (Brunei Investment Incentive Scheme). En un café en Bandar Seri Begawan después del anuncio, un joven empresario de Tutong admitió: 'Ya envié mi solicitud BRIM para una planta procesadora de pescado desde febrero. Hoy, recibí un mensaje de texto del Ministerio: “Su solicitud se ha transferido a la Unidad de Gestión Especial bajo el Nuevo Ministro.” Hay esperanza — pero también presión. Ellos saben lo que estamos esperando.'] \[### Las mujeres ocupan 4 de los 14 cargos ministeriales — un récord real, no un número simbólico \[La Dra. Hajah Noraini binti Haji Md. Yusof, ex rectora de la Universidad Brunei Darussalam (UBD), ahora es Ministra de Educación — un cargo que por primera vez es ocupado por una mujer desde 1984. Bajo su liderazgo, el currículo de la Escuela Técnica Secundaria (SMT) se revisará completamente en enero de 2027, con énfasis en habilidades de pensamiento crítico y literacidad de datos, no solo memorización. Más importante aún: todas las escuelas secundarias estarán equipadas con un sistema de monitoreo en tiempo real basado en código QR para asistencia de profesores en septiembre de 2026 — una medida para reducir la tasa de ausentismo docente que aún está en 12,7% (Estadísticas del Departamento de Educación 2025). Mientras tanto, Puan Hajah Rokiah binti Haji Awang Chuchu fue nombrada Vicepresidenta de Asuntos Internos — la primera mujer en ocupar el portafolio de inmigración. Inmediatamente emitió órdenes para que todos los mostradores de pasaportes en Bandar Seri Begawan, Kuala Belait y Seria operaran hasta las 8 p.m., incluidos los sábados, a partir del 15 de junio. ‘Los ciudadanos no necesitan días libres para gestionar pasaportes para sus hijos,’ dijo en una breve entrevista en el vestíbulo del Ministerio."] \[### Tres Ministros Coordinadores — no un añadido, sino 'conectores del sistema' \[Lo más revolucionario no era quién fue nombrado — sino cómo el sistema ahora está organizado. Tres Ministros Coordinadores — para Economía Digital, Resiliencia Institucional y Desarrollo Humano — no tienen sus propios cargos, sino un mandato transversal: pueden llamar al Ministro de Finanzas, al Ministro de Energía e Industria y al Ministro de Educación a una mesa, y solicitar justificaciones si los proyectos de gobierno electrónico no se alinean. Un ejemplo claro: el sistema e-Perolehan Kerajaan (e-Procurement) que desde 2023 se ha detenido en el 62% de aprobación de transacciones automatizadas, ahora está bajo la coordinación directa del Ministro Coordinador de Economía Digital. Los nuevos documentos de ejecución, que se filtraron a los medios locales, establecen una fecha límite — 31 de diciembre de 2026 — para que el 100% de los contratos gubernamentales valorados por encima de BND50.000 se ejecuten completamente en este sistema. Sin excepciones. Sin 'casos especiales'."] \[### Lo que no se anunció — y por qué es importante \[No se mencionó la eliminación o fusión de ningún cargo anterior. No hubo anuncios sobre ajustes salariales de empleados públicos o cambios en el esquema de jubilación. Y no hubo declaraciones sobre relaciones exteriores — ninguno de los ministros recién nombrados tiene un portafolio de asuntos exteriores. Esto no es negligencia. Es una señal: el enfoque final no es en diplomacia, sino en la eficiencia operativa interna. La razón es clara: informes recientes del Departamento de Estadística muestran que el 68% de los ciudadanos de Brunei consideran la velocidad de los servicios públicos como el factor principal en la satisfacción de vida — más alto que el ingreso o el acceso a la salud. El nuevo gabinete no se construyó para hacer historia, sino para eliminar fricción — roce entre los ciudadanos y el sistema. Un pequeño cambio, como el uso del número de identificación como único ID para todos los servicios gubernamentales, ahora se acelera de 2028 a 2027. No porque la tecnología esté lista — sino porque la paciencia de los ciudadanos ha alcanzado su límite.]

Kandungan Ditaja (Sponsored)

Disponible en: