عاجل
🌍 تغطية عالمية 24/7 • 🏯 شرق آسيا: الصين، اليابان، كوريا • 🛕 جنوب آسيا: الهند • 🏰 أوروبا • 🗽 الأمريكتان • 🌍 أفريقيا • 🕌 الشرق الأوسط • 🇵🇸 تضامن فلسطين •
هذا المقال ترجمة من اللغة الأصلية.
🧠 هل تعلم

البطارية الحجرية التي تحتوي على سرات رؤساء قديمة تثير إعجاب!

تم اكتشاف حجر بازلت في قرية صغيرة في تركيا يحمل نصًا فيلينيًا يذكر اسم ملك أدانا، وملك آشور، وأواريكو. كتب هذا النص في القرن الثامن قبل الميلاد، ثم استخدم مرة أخرى في العصر البيزنطي مع نقش صليب. الآن، يصبح شاهدًا صامتًا على شبكة السياسة والدين في العصور القديمة.

11 Julai 20264 دقيقة قراءة0 مشاهداتبواسطة Redaksi KhatulistiwaWikipedia — Hasanbeyli inscription
البطارية الحجرية التي تحتوي على سرات رؤساء قديمة تثير إعجاب!
الصورة: Foto: Wikipedia — Hasanbeyli inscription (CC BY-SA 4.0)
AI

1. اكتشاف في قاعدة جبل أمانوس: حجر مخفي لمدة عدة عقود

في عام 1894، كان عالم الآثار النمساوي فيليكس فون لوشان يجرّب حفريات في زنجيرلي، وهو موقع قديم مشهور بمعالم مملكة سامع. ومع ذلك، في قرية صغيرة تسمى حسنبيلي، والتي تقع على حافة الغربي من جبال أمانوس، وجد ما هو غير عادي: حجر بازلت مليء بالرسومات القديمة. هذا الحجر ليس حجرًا عاديًا; هو ستيل مخطوط بكتابة فيلينيانية على خمس سطور. هذا الاكتشاف جذب انتباه عالمي الآثار لأنها لم تكن فقط تحتوي على نص قديم، بل كانت أيضًا مزخرفة بتصاميم صليب من العصر البيزنطي. ما هي القصة الخفية وراء الحجر الذي مر عبر فترتين من الحضارات؟

2. نص فيليني: إفصاح عن أسماء الملوك المفقودة

ما الذي يجعل نص حسنبيلي هذا مميزًا؟ الإجابة تكمن في محتواه الذي يذكر ثلاثة كيانات سياسية رئيسية في ذلك الوقت: 'ملك مدينة أدانا'، 'ملك آشور' (آشور)، وأواريكو. يظهر اسم أواريكو أيضًا في نص كاراتيبي المشهور، مما يؤكد أهميته في تاريخ الأناضول القديم. هذا النص كتب في اللغة الفينيقية، وهي اللغة التي استخدمها التجار والملاحيون من مدينة فينيقية (الآن لبنان). هذه اللغة مشهورة لأنها أساسًا للخط اليوناني واللاتيني. بذكر ملك أدانا وآشور، يصبح هذا الحجر دليلًا وثيقًا على العلاقات الدبلوماسية أو ربما الصراع بين مملكتي صغار في سيليسيا ومملكة آشور الكبرى في القرن الثامن قبل الميلاد.

3. من العصر الحديدي إلى العصر البيزنطي: الحجر الذي تغيرت وظيفته

إذا كنت تخمّن أن هذا الحجر هو فقط جزء من العصر الحديدي، فأنت مخطئ. في وقت ما، ربما في القرن الخامس أو السادس بعد الميلاد، تم نقش الحجر مرة أخرى مع نقشين صليبيين وكتابة قصيرة باللغة اليونانية. الغرض منها؟ في العصر البيزنطي، كان الحجارة الحدودية مثل هذه تستخدم عادةً لتحديد ملكية الأرض أو الحدود الكنيسة. هذا يعني أن الحجر الذي كان في الأصل يهدف إلى تكريم الملوك القدامى والآلهة الفينيقية، تم تحويله لاستخدام إداري. تخيل كيف هذا الحجر قد شهد تغييرات في المعتقدات والسلطة على مدار 1300 عام!

4. الحجم والوضعية: ليس حجرًا ضخمًا، ولكن ذو أهمية

حجم هذا الحجر ليس كبيرًا كما يعتقد. مع قيامه 42 × 34 × 23 سم، هو أقل من حجم الحجر الكبير أو الحجر الأساس المنزلي الحديث. ومع ذلك، لا يجب أن تضلع بحجمه الصغير لأنها تحتوي على معلومات كبيرة. وهو مصنوع من بازلت، وهو نوع من الصخور البركانية الصلبة والمتينة. هذا هو السبب في أن نصه ما زال قابلًا للقراءة حتى بعد آلاف السنين من التعرّض للمناخ. الآن، يتم تخزينه بشكل آمن في المتحف الشرقي الأدنى في برلين، ألمانيا، جنبًا إلى جنب مع آلاف الآثار الأخرى من الشرق الأدنى القديم.

5. رمز KAI 23: أهميته في عالم النقوش

في مجتمع علماء النقوش السامية، يُعرف هذا الحجر باسم KAI 23. 'KAI' هو اختصار لـ 'Kanaanäische und Aramäische Inschriften'، وهو مجموع نصوص سامية والآرامية التي تُعتبر مرجعًا أساسيًا في هذا المجال. كل نصوص مدرجة في KAI هي مهمة لأنها تساعد علماء التاريخ فهم تطور اللغة والدين والسياسة في الشام والأناضول. KAI 23 بشكل خاص يثبت أن اللغة الفينيقية كانت مستخدمة على نطاق واسع خارج منطقة ساحل فينيقية، حتى في глубان الأناضول. هذا يظهر تأثير الثقافة والتجارة الفينيقية الذي كان واسعًا في ذلك الوقت.

6. الغموض الذي لا يزال غير مكتشف: من هو أواريكو بالضبط؟

على الرغم من أن الكثير من المعلومات حول هذا النص قد تم اكتشافها، لا يزال هناك غموض لم يُفصح عنه. من هو أواريكو بالضبط؟ هل كان ملكًا أو قائدًا عسكريًا أو ربما كاهنًا؟ لا يزال نص موجود لا يُفصح عن دوره بالكامل. ما هو مؤكد هو أن اسمه يظهر في مكانين مختلفين (حسنبيلي وكاراتيبي)، مما يشير إلى أنه كان شخصية مهمة في منطقة سيليسيا في القرن الثامن قبل الميلاد. هناك علماء يربطونه بديناستية حاكمت في كاراتيبي، ولكن لا يزال هناك أدلة وثائقية قوية. ربما في يوم ما، سيتم اكتشاف نص جديد وسيقدم جوابًا على هذا اللغز.

---

المصدر: Hasanbeyli inscription — ويكيبيديا

Kandungan Ditaja (Sponsored)

متوفر في: