الموت المتوقع
الدم ينساب بقوة من جروحه، مختلطًا بالطين والأوراق الجافة. كان هUGH GLASS يرقد بلا حركة على شاطئ نهر غراند، داكوتا الجنوبية، بينما كانت لحمته ممزقة بمخالب وأسنان دب غاضب. في 23 أغسطس 1823، تحولت رحلة أشلي-هينري التي قادها إلى كابوس عندما هاجم الدب الأنثى دون إنذار. لم يتمكن أعضاء الفريق سوى بالوقوف متحيرين، مستمعين إلى صرخات الألم للرجل الذي كان سابقًا شجاعًا. اعتقدوا أن Glass لن يبقى حيًا ساعة واحدة.
الخيانة في القبر الضحل
تم تعيين اثنين من المتطوعين، جيم بريدجر وجون فِتزجيرالد، لإبقاء Glass حتى آخر نفس. ومع ذلك، مر الوقت، ولم يرغب الرجل في الموت. بريدجر وفِتزجيرالد، مدفوعين بالخوف والأنانية، اتخذوا قرارًا خسيئًا - لقد حفرا قبرًا ضحلًا، ووضعوا Glass داخله، وسرقوا بندقيته وسكينه وحجريه، ثم تركاه وحيدًا في ظلام الصحراء دون أي أدوات للبقاء.
"كان نصف ميت"، ربما همس فِتزجيرالد لبريدجر، مهدئًا ضميرهما. ولكن Glass لم يمت. نهض من غيبوبة عميقة، وشعور الألم الحاد من عظامه المكسورة والجروح المعدية كان أول تجربة ترحب به. في الليل المظلم، حفر نفسه من القبر - رمزًا رمزيًا للاستيقاظ الذي لن يُنسى أحد.
320 كيلومترًا من الجحيم
قرار Glass كان مستحيلًا: التحرك ببطء، والانزلاق، وسحب جسده أكثر من 320 كيلومترًا نحو فورت كيووا، القلعة الفرنسية الأقرب. بدون سلاح، اعتمد على الجذور البرية، والفواكه الفاسدة، والجثث المتعفّرة. في يوم ما، أكل لحم البوفالو الذي احتلته الحشرات، فقط ليستمر في الحياة. لعابه الخاص كان مصدر الرطوبة الوحيد عندما لم يكن هناك نهر قريب.
درجات الحرارة في الغابة في الليل انخفضت تحت نقطة التجمد. غطى جروحه بأوراق الشجر والطحالب، لكن العدوى استمرت في الانتشار. كل حركة كانت تعذيبًا - لحمه الممزق كان يطلق رائحة فاسدة تجذب الذئاب والغربان. ومع ذلك، كان شغفه بالبقاء أقوى من الموت. في حادثة واحدة، اضطر لل躲 in بين الصخور عندما هاجمت مجموعة من الذئاب حوله؛ رائحة دمه كانت مثل دعوة لتصبح فريسة.
اللقاء مع السكان الأصليين
أصبحت مصيره مرتبطًا بفريق من الناس اللاكوتا الذين كانوا متعاطفين. عالجوا جروحه بوصفات أعشاب وأعطوه لحمًا جافًا. بدون مساعدتهم، قد يكون جثة Glass قد أصبحت طعامًا للحمام. "لم يفهموا لماذا يمكن لشخص أبيض أن يتحمل هذا القدر"، كتب مؤرخ لاحقًا. "لديه، كانت الكراهية وقودًا أقوى من الطعام."
الوصول إلى فورت كيووا: البداية بالكراهية
بعد ستة أسابيع من التحرك والانزلاق والانزلاق، وصل Glass أخيرًا إلى فورت كيووا في ديسمبر 1823. وجهه لم يعد معرّفًا - فقط عظم وقطعة جلد بقيت. قائد القلعة، رئيس أنتوان، صُدم برؤية الرجل الذي تم اعتباره ميتًا يظهر في البوابة. "أحتاج إلى بندقية"، قال Glass بصوت خشن. "لديه أعمال مع بريدجر وفِتزجيرالد."
ومع ذلك، عندما وصل أخيرًا إلى بريدجر في فورت هنري، تحولت كراهيته إلى عفو. اختار أن يغفر لبريدجر الشاب، ربما بسبب التعاطف مع سن الشباب. ولكن فِتزجيرالد هرب - وعندما بدأ Glass في مطاردته، اضطر للتعامل مع جيش أمريكي يحمي الرجل. لم يكن هناك ثأر، بل فقط روح مكسورة وجسد مصاب.
أسطورة لا تُنسى
مات هUGH GLASS عشر سنوات لاحقًا، في عام 1833، في معركة مع قبيلة أريكارة على نهر يلوستون. ومع ذلك، بقيت قصته رمزًا للصمود البشري الذي يتجاوز حدود المنطق. فيلمان - "رجل في البرية" (1971) و"العاود" (2015) - جسدا معركته، على الرغم من أن النسخة الهوليوودية أضافت عناصر خيالية. الحقيقة هي: رجل واحد، هُجِرَ من قبل دب، تركه يموت، بدون سلاح أو طعام، نجح في التحرك 320 كيلومترًا. هذه ليست مجرد محاولة للبقاء؛ بل هي معجزة نشأت من نار الكراهية وعدم الاستسلام للوفاة.
"أحيانًا، الطريقة الوحيدة للبقاء حيًا هي رفض الموت"، قال Glass لمستكشف لاحقًا. وهكذا، في تاريخ الصحراء الأمريكية، أصبح اسم هUGH GLASS مجازًا لكلمة "مستحيل" التي تم كسرها.
---
*المصدر: [Hugh Glass — ويكيبيديا](https://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Glass)*