TERKINI
🌍 Liputan global 24/7 • 🏯 Asia Timur: China, Jepun, Korea • 🛕 Asia Selatan: India • 🏰 Eropah • 🗽 Amerika • 🌍 Afrika • 🕌 Timur Tengah • 🇵🇸 Solidariti Palestin •
Menjana terjemahan...
🧠 Tahukah Kamu

Nyanyian Isis dan Nephthys: Rahsia Mumia 2,500 Tahun yang Buat Ahli Sejarah Terkejut

Lebih 2,500 tahun lalu, dua dara menyanyikan lagu misteri di kuil Osiris—berkisah pembunuhan dan kebangkitan. Papirus Nesi Ámsu menyimpan ayat suci yang hanya dinyanyikan lima hari setahun. Kini, arkeologi dedah rahsia di sebalik festival yang hilang ini.

18 Julai 20264 minit baca0 tontonanOleh Redaksi KhatulistiwaWikipedia — Festival Songs of Isis and Nephthys
Nyanyian Isis dan Nephthys: Rahsia Mumia 2,500 Tahun yang Buat Ahli Sejarah Terkejut
AI

Ayat-Ayat dari Abad ke-26 SM

Di tengah-tengah kegelapan bilik bawah tanah Muzium British, tersimpan sekeping papirus yang mencatatkan suara dari zaman silam. Papirus Nesi Ámsu (No. 10158) bukan sekadar dokumen kuno—ia adalah tingkap ke dalam jiwa Mesir Purba. Bertarikh sekitar Dinasti ke-26 (kira-kira 664–525 SM), karya sastera ini tidak diketahui pengarangnya. Namun, apa yang pasti, ia mengandungi "Ayat-Ayat Festival Dua Zerti"—nama misteri yang merujuk kepada dewi Isis dan Nephthys. Setiap tahun, pada bulan keempat musim menyemai, kuil Osiris di Abydos bergema dengan suara dua dara yang menyanyikan lagu-lagu ini selama lima hari. Festival ini bukan sekadar ritual; ia adalah teater suci yang menghidupkan semula tragedi dan kemenangan dewa Osiris.

Pembunuhan Osiris oleh Set

Kisah yang dinyanyikan adalah antara yang paling tua dalam mitologi Mesir: Osiris, dewa kebaikan dan kesuburan, dibunuh dengan kejam oleh saudaranya sendiri, Set. Menurut legenda, Set menipu Osiris untuk masuk ke dalam peti mati yang indah, lalu menutupnya dan membuangnya ke Sungai Nil. Peti itu akhirnya tersangkut di pokok tamariska di Byblos (kini Lubnan). Isis, isteri setia Osiris, mencari mayat suaminya ke seluruh dunia. Tetapi Set tidak berhenti di situ—dia memotong tubuh Osiris kepada 14 bahagian dan menaburkannya ke seluruh Mesir. Lagu-lagu festival ini merakamkan kesedihan yang mendalam, tangisan Isis dan Nephthys yang mencari kepingan tubuh dewa mereka. Setiap bait adalah jeritan hati yang menusuk, menggema di dinding batu kuil selama berabad-abad.

Pencarian dan Pembinaan Semula Tubuh Osiris

Bahagian paling dramatik dalam nyanyian ini adalah apabila Isis dan Nephthys akhirnya menemui semua kepingan tubuh Osiris. Dengan bantuan dewa Anubis dan Thoth, mereka membalut dan menyusun semula mayat itu—proses yang menjadi asas kepada mumia Mesir. Lagu-lagu itu menggambarkan bagaimana Nephthys, adik perempuan Isis, memegang kepala Osiris sementara Isis meratap: "Oh, abangku, oh, suamiku, bangunlah!" Kuil itu dipenuhi dengan kemenyan dan nyanyian, dan para pendeta memainkan peranan dewa-dewi. Festival ini bukan sekadar peringatan; ia adalah sihir yang dipercayai dapat menghidupkan semula Osiris setiap tahun, memastikan banjir Sungai Nil dan kesuburan tanah. Pembinaan semula tubuh Osiris adalah metafora untuk kitaran kehidupan, kematian, dan kelahiran semula yang menjadi jantung kepercayaan Mesir Purba.

Peranan Dua Dara dalam Ritual Suci

Mengapa hanya dua dara yang dibenarkan menyanyikan lagu-lagu ini? Jawapannya terletak pada konsep kesucian dan simbolisme. Dara-dara itu mewakili Isis dan Nephthys sendiri—dewi yang masih suci dan setia. Mereka dipilih dari kalangan pendeta wanita kuil, menjalani upacara pembersihan yang ketat sebelum festival. Selama lima hari, mereka tidak makan daging atau minum arak, dan hanya memakai linen putih. Nyanyian mereka diiringi oleh sistrum (alat muzik gemerincing) dan harpa. Menurut papirus, lagu-lagu itu dinyanyikan dalam bahasa Mesir kuno yang sukar difahami oleh orang awam—menambah lagi misteri. Para arkeologi percaya bahawa melodi dan irama tertentu digunakan untuk menimbulkan keadaan trans, membolehkan para hadirin merasai kehadiran dewa-dewi. "Apabila suara dua dara itu naik, kami merasakan Osiris bernafas semula," tulis seorang pendeta dalam inskripsi di dinding kuil.

Warisan yang Hilang dan Ditemui Semula

Festival Songs of Isis and Nephthys bukan sahaja karya sastera—ia adalah bukti kecanggihan ritual Mesir Purba. Papirus Nesi Ámsu ditemui di Thebes (kini Luxor) pada abad ke-19, dan sejak itu ia menjadi subjek kajian para egiptologi. Malangnya, melodi asal tidak dapat dipulihkan; hanya lirik yang terselamat dalam bentuk hieratik (tulisan kursif Mesir). Namun, salinan moden telah dicipta berdasarkan petunjuk arkeologi, dan kini boleh didengar di beberapa muzium. Festival ini juga meninggalkan jejak dalam budaya popular: filem seperti "The Mummy" dan novel seperti "The Egyptian" meminjam elemen ritual ini. Lebih penting, ia mengajar kita bahawa manusia purba menghadapi kematian dengan keberanian dan harapan—melalui nyanyian, mereka percaya bahawa dewa boleh bangkit semula. Hari ini, apabila kita membaca ayat-ayat ini, kita bukan sahaja membaca sejarah; kita mendengar suara hati manusia yang tidak pernah mati.

Dari Papirus ke Muzium: Perjalanan Nesi Ámsu

Papirus Nesi Ámsu adalah salah satu khazanah paling berharga di Muzium British. Dinamakan sempena pemilik asalnya, seorang pendeta wanita dari Thebes, dokumen ini mengandungi lebih 60 lajur teks. Walaupun usianya 2,500 tahun, dakwatnya masih jelas—terima kasih kepada iklim kering Mesir. Para penyelidik menggunakan teknologi imej multispektral untuk membaca bahagian yang pudar. Yang menarik, papirus ini juga mengandungi ilustrasi dewa-dewi, termasuk Isis dengan sayap terbentang dan Nephthys memegang ankh (simbol kehidupan). Setiap tahun, pada ulang tahun penemuannya (1887), Muzium British mengadakan bacaan umum lagu-lagu ini—satu penghormatan yang jarang diberikan kepada karya purba. Bagi para pelawat, mendengar terjemahan Inggeris ayat-ayat ini adalah pengalaman yang mengharukan: "Bangunlah, oh Osiris, dari tidurmu yang dalam, kerana Isis dan Nephthys memanggilmu."

---
Rujukan: Festival Songs of Isis and Nephthys — Wikipedia

Kandungan Ditaja (Sponsored)