#Topik
3 artikel
Pada tahun 1950-an, sekeping jubin faience kecil bersaiz 9x4 cm ditemui di runtuhan Carchemish. Inskripsi Foenisia dari abad ke-5 SM ini, dengan huruf coklat di atas latar biru pucat dan hiasan pohon kehidupan, mungkin bukan milik bangunan asal. Temuannya di bahagian timur laut Acropolis Mount menimbulkan spekulasi: adakah ia hiasan semula Kuil Kubaba?
Pada 1973, para penggali di runtuhan kuil Dewi Leto di Turki menemui sebuah batu bersurat empat segi yang ditulis dalam tiga bahasa berbeza. Inskripsi itu bukan sahaja mengesahkan pengaruh budaya Yunani di tengah-tengah pemerintahan Parsi, malah menceritakan kisah penubuhan satu pemujaan baru. Yang lebih mengagumkan, setiap versi bahasa mempunyai rahsia tersendiri yang tidak terkandung dalam versi lain.
Di tengah-tengah runtuhan kota purba Leptis Magna, Sabratha dan Oea, tersembunyi lebih 80 batu bersurat yang ditulis dalam bahasa Punicβbahasa orang Phoenicia yang menetap di Afrika Utara. Inskripsi ini bukan sekadar batu bertulis, ia ibarat tingkap yang membuka rahsia kehidupan sosial, keagamaan, dan ekonomi sebuah tamadun yang pernah menguasai Laut Mediterranean. Temui bagaimana ahli arkeologi berjaya menterjemah mesej-mesej kuno ini dan apa yang ia dedahkan tentang hubungan perdagangan antara puak Berber, Phoenicia dan Empayar Rom.