Um total de 13 indivíduos morreram em uma explosão no gigantesco complexo de Gás Natural Liquefeito (GNL) Ras Laffan no Catar, com as vítimas incluindo cidadãos paquistaneses e indianos. O ministro qatari da Energia, Saad al-Kaabi, confirmou na segunda-feira que o incidente foi causado por uma "falha técnica" e não por sabotagem ou ato hostil.
Incidente da Explosão
O Ministério do Interior do Catar informou que uma "falha técnica" ocorreu à tarde no local de fornecimento de gás local Barzan. A explosão aconteceu enquanto os trabalhadores estavam reiniciando as operações interrompidas após o ataque iraniano no mês de março. A explosão abalou a região norte de Doha, com jornalistas da AFP, que estavam a 64 quilômetros do local do incidente, também ouvindo o som da explosão.
Segundo al-Kaabi, os incêndios resultantes da explosão foram controlados à noite após a equipe de resposta de emergência ser acionada. Ele destacou que a explosão não afetou as exportações ou as necessidades locais e não houve impacto ambiental significativo.
Vítimas e Reação
Al-Kaabi anunciou a "perda trágica de 13 vidas de nossos cidadãos indianos e paquistaneses". Além disso, 66 pessoas foram relatadas feridas e receberam tratamento médico, mas nenhuma estava em condição crítica. As pessoas feridas eram de várias nacionalidades: Catar, Índia, Paquistão, Bangladesh, Quênia, Gana, Tanzânia, Nigéria e Nepal.
A embaixada da Índia no Catar confirmou que 12 cidadãos indianos morreram no incidente e está colaborando com as autoridades qatarias para enviar os corpos para a Índia. Enquanto isso, a embaixada do Paquistão também expressou sua tristeza e está preparada para ajudar seus cidadãos afetados. Eles disponibilizaram um número de telefone de emergência: +974 6679 0329 e +974 6648 6213.
Impacto na Produção de GNL
O complexo Ras Laffan é o maior hub de GNL do mundo com capacidade anual de produção de 77 milhões de toneladas métricas. Antes disso, a instalação foi severamente danificada durante a guerra entre os EUA e a Irã, com ataques de mísseis em março prejudicando duas unidades principais de processamento de gás e reduzindo a capacidade de exportação de GNL do Catar em 17%. Al-Kaabi disse que as reparações levarão de três a cinco anos.
Al-Kaabi explicou que a produção de Barzan foi interrompida desde dezembro de 2025 para manutenção e recomeçou dois dias antes da explosão. Ele enfatizou que este incidente é diferente dos ataques externos e é um "acidente" que deve servir como lição.
Contexto Regional
O Catar, que é anfitrião da principal base militar dos EUA, tornou-se alvo de ataques de mísseis e drones durante a guerra iraniana. O fechamento do Estreito de Ormuz também teve grande impacto nas exportações de GNL do Catar, pois não há rota alternativa. No entanto, al-Kaabi diferenciou entre o status do Estreito de Ormuz e os ataques aos países do Golfo em relação à explosão de domingo, que, segundo ele, era de natureza técnica.
O processo de reiniciar as operações de GNL é complexo, pois exige resfriamento lento para evitar choque térmico. As unidades de GNL não podem ser iniciadas simultaneamente e precisam ser ligadas sequencialmente. Este incidente destaca os desafios enfrentados pelos produtores do Golfo ao aumentar a produção de petróleo e gás após a guerra iraniana.
---
Fonte original: dawn.com
13 mortos em explosão na fábrica de GNL do Catar, cidadãos paquistaneses e indianos entre as vítimas. 13 pessoas foram mortas, incluindo cidadãos paquistaneses e indianos, em uma explosão no complexo de GNL Ras Laffan, no Catar, devido a uma falha técnica. O ministro qatari de Energia afirmou que o incidente não foi sabotagem.. Um total de 13 indivíduos morreram em uma explosão no gigantesco complexo de Gás Natural Liquefeito GNL Ras Laffan no Catar, com as vítimas incluindo cidadãos paquistaneses e indianos. O ministro qatari da Energia, Saad al-Kaabi, confirmou na segunda-feira que o incidente foi causado por uma "falha técnica" e não por sabotagem ou ato hostil.
Incidente da Explosão
O Ministério do Interior do Catar informou que uma "falha técnica" ocorreu à tarde no local de fornecimento de gás local Barzan. A explosão aconteceu enquanto os trabalhadores estavam reiniciando as operações interrompidas após o ataque iraniano no mês de março. A explosão abalou a região norte de Doha, com jornalistas da AFP, que estavam a 64 quilômetros do local do incidente, também ouvindo o som da explosão.
Segundo al-Kaabi, os incêndios resultantes da explosão foram controlados à noite após a equipe de resposta de emergência ser acionada. Ele destacou que a explosão não afetou as exportações ou as necessidades locais e não houve impacto ambiental significativo.
Vítimas e Reação
Al-Kaabi anunciou a "perda trágica de 13 vidas de nossos cidadãos indianos e paquistaneses". Além disso, 66 pessoas foram relatadas feridas e receberam tratamento médico, mas nenhuma estava em condição crítica. As pessoas feridas eram de várias nacionalidades: Catar, Índia, Paquistão, Bangladesh, Quênia, Gana, Tanzânia, Nigéria e Nepal.
A embaixada da Índia no Catar confirmou que 12 cidadãos indianos morreram no incidente e está colaborando com as autoridades qatarias para enviar os corpos para a Índia. Enquanto isso, a embaixada do Paquistão também expressou sua tristeza e está preparada para ajudar seus cidadãos afetados. Eles disponibilizaram um número de telefone de emergência: +974 6679 0329 e +974 6648 6213.
Impacto na Produção de GNL
O complexo Ras Laffan é o maior hub de GNL do mundo com capacidade anual de produção de 77 milhões de toneladas métricas. Antes disso, a instalação foi severamente danificada durante a guerra entre os EUA e a Irã, com ataques de mísseis em março prejudicando duas unidades principais de processamento de gás e reduzindo a capacidade de exportação de GNL do Catar em 17%. Al-Kaabi disse que as reparações levarão de três a cinco anos.
Al-Kaabi explicou que a produção de Barzan foi interrompida desde dezembro de 2025 para manutenção e recomeçou dois dias antes da explosão. Ele enfatizou que este incidente é diferente dos ataques externos e é um "acidente" que deve servir como lição.
Contexto Regional
O Catar, que é anfitrião da principal base militar dos EUA, tornou-se alvo de ataques de mísseis e drones durante a guerra iraniana. O fechamento do Estreito de Ormuz também teve grande impacto nas exportações de GNL do Catar, pois não há rota alternativa. No entanto, al-Kaabi diferenciou entre o status do Estreito de Ormuz e os ataques aos países do Golfo em relação à explosão de domingo, que, segundo ele, era de natureza técnica.
O processo de reiniciar as operações de GNL é complexo, pois exige resfriamento lento para evitar choque térmico. As unidades de GNL não podem ser iniciadas simultaneamente e precisam ser ligadas sequencialmente. Este incidente destaca os desafios enfrentados pelos produtores do Golfo ao aumentar a produção de petróleo e gás após a guerra iraniana.
---
Fonte original: dawn.com https://www.dawn.com/news/2009790
