عاجل
🌍 تغطية عالمية 24/7 • 🏯 شرق آسيا: الصين، اليابان، كوريا • 🛕 جنوب آسيا: الهند • 🏰 أوروبا • 🗽 الأمريكتان • 🌍 أفريقيا • 🕌 الشرق الأوسط • 🇵🇸 تضامن فلسطين •
هذا المقال ترجمة من اللغة الأصلية.
🧠 هل تعلم

813 شخص قُطعت رؤوسهم في أوترونتو — لماذا توقف العثمانيون هنا؟

في صيف عام 1480، مرت علماء العثمانيين لأول مرة على أرض إيطاليا — لا في روما، ولا في نابولي، بل في ميناء صغير في طرف شبه جزيرة إيطاليا. هناك، أكثر من ثمانمائة شخص اختاروا القتل بدل الخيانة للدين. وبعد سنة، اندثرت الحصن — وكأنه لم يكن موجودًا أبدًا. ما الذي حدث حقًا في أوترونتو؟ ولماذا أصبح هذا الغزو نقطة تحول لم تذكرها كتب التاريخ المدرسية؟

27 Jun 20264 دقيقة قراءة0 مشاهداتبواسطة Redaksi KhatulistiwaWikipedia — Ottoman conquest of Otranto
813 شخص قُطعت رؤوسهم في أوترونتو — لماذا توقف العثمانيون هنا؟
الصورة: Foto: Wikipedia — Ottoman conquest of Otranto (CC BY-SA 4.0)
AI

ميناء لم يدرك أنه أصبح خط المواجهة التاريخي

أوترونتو ليست مدينة كبيرة. إنها ميناء صغير من الصخور في منطقة سالينتو، في 'قدم' جنوب إيطاليا — حيث تتبادل البحر الإيوني والبحر الأدرياتيكي همساتهما بين جبال الجير. الرياح هناك تحمل رائحة الملح، والزيتون القديم، والأدعية التي تُردد من برج كنيسة سانتا ماريا أنونسياتا منذ القرن الحادي عشر. سكانها — صيادو الأسماك، حفّارو الحجارة، رهبان، وربات البيوت — يعيشون في نفس النمط منذ عصر البيزنطيين: الفجر مع الصلاة، الظهر مع الشباك، المساء مع الأغاني باللهجة السالنتينا. لم يدركوا أن في 28 يوليو 1480، رست سفن سوداء من غاليبولي — ليس سفن تجارية، وليس سفن قراصنة عادية — بل أسطول ملك العثمانيين بقيادة جديك أحمد باشا، بجنود 18000، مدافع ضخمة من البرونز والحديد، ومهمة لم تُعلن رسميًا من قبل: إدخال الإسلام إلى أوروبا الغربية — ليس كضيف، بل كحاكم.

يوم تغير لون السماء

الهجوم جاء كعاصفة غير متوقعة. سفن العثمانيين أطلقت نيرانها على الحصن القديم الذي بناه النورمان في القرن الحادي عشر — جدره متشققة، خندقها ضحل، أسلحتها ما زالت من القوس والسهام. بعد أسبوعين من الحصار، انفتحت البوابة الرئيسية بسبب انفجار البارود. في 11 أغسطس 1480، دخلت قوات العثمانيين المدينة — ليس بانتصار صاخب، بل بصمت مخيف. أمروا جميع السكان بالاجتماع في ساحة الكاتدرائية. هناك، وفقًا لسجلات الفاتيكان والمذكرات المحلية التي كتبها راهب يسمى جوفاني لاغيتا، ألقى عالم عثماني إشعارًا: الانضمام إلى الإسلام أو الموت. لم يكن هناك تفاوض. لم يكن هناك فدية. لم يكن هناك هروب.

من 12000 سكان أصليين، فقط حوالي 3000 نجحوا في الهروب إلى الجبال أو عبر البحر إلى جزر اليونان القريبة. باقيهم — بما في ذلك الأسقف ستيفانو بندينيلي، الكهنة، الشاب البالغ من العمر 15 عامًا أنطونيو بريمالدي، والدة بعمر 92 عامًا كاترينا — وقفوا صامتين. لم يصرخوا. لم يبكون. فقط حملوا الصليب الخشبي، التسابيح، أو قطعة قماش من ملابس الرهبان. في اليوم التالي، 12 أغسطس، تم قطع رؤوسهم واحدًا تلو الآخر على تلال خارج المدينة. تشير السجلات التاريخية إلى عدد 813 — ليس تقديرًا، ولا أسطورة. هذه قائمة بأسماء جمعتها مكاتب الكنيسة، رسائل العائلات، وسجلات المحاكم النابليتي بعد الحدث. هذه الأسماء الآن محفورة على جدار كنيسة سانتا كاترينا دي أليساندريا في أوترونتو.

لماذا لم تكن روما؟ لماذا لم تكن نابولي؟


هذا السؤال يزعج المؤرخين حتى يومنا هذا. محمد الثاني — فاتح القسطنطينية — قد بنا قوة بحرية كبيرة في غاليبولي وتيسالونيكي. كان لديه سفن كافية لاحتلال ميسينا، بل ربما عبر مضيق ميسينا إلى البر الرئيسي. ومع ذلك، اختار أوترونتو: مدينة صغيرة، بدون ميناء استراتيجي حديث، وعدم وجود مستودع أسلحة كبير. الجواب مخفي في اللوجستيات والرمزية. أوترونتو هي بوابة نفسية — لا عسكرية. من خلال السيطرة على هذه المدينة، أثبت العثمانيون أن لا يوجد أي جدار بين الإسلام وال cristianismo في أوروبا. وعندما انتشرت أخبار القتل الجماعي إلى روما، البندقية، وحتى في فيينا، ارتجفت كل أوروبا الغربية — ليس بسبب تهديد الغزو المباشر، ولكن بسبب انهيار خيال الحماية الإلهية.

وفاة السلطان، سقوط الحصن


في 3 مايو 1481، توفي محمد الثاني فجأة في قصر توكلابي — بعمر 49 عامًا. لم يكن هناك وصية واضحة. نشبت معركة تركة بين بايزيد وcem في أيام قليلة. في أوترونتو، فقدت قوات العثمانيين الاتجاه: لم يكن هناك أوامر جديدة، ولم يكن هناك استبدال قائد، ولم يكن هناك إرسال جنود إضافيين. في الوقت نفسه، بدأ ألفونسو الثاني من نابولي — مدعومًا بقوة بابا سكستوس الرابع، سفن جنوا تحت قيادة باولو فريغوسو، ومساعدة 3000 جندي مجري — بمحاصرة المدينة في أبريل 1481. لم يهاجموا بعنف كبير. كانوا ينتظرون. وعندما وصلت أخبار وفاة محمد إلى أوترونتو في نهاية مايو، استسلمت قوات العثمانيين دون قتال. في 10 سبتمبر 1481، رفرفت علم نابولي مرة أخرى فوق برج المدينة. لم يكن هناك مسيرة انتصار. لم يكن هناك مراسم. فقط عملية صامتة: جثث الشهداء — الذين دُفنوا بشكل جماعي في كهف بالقرب من الكاتدرائية — تم حفرها مرة أخرى ودُفنت تحت المذبح الرئيسي. منذ ذلك الحين، كل 14 أغسطس، يسير آلاف الزوار من ليتشي إلى أوترونتو — ليس للاحتفاء بالهزيمة، بل لذكر أن الإيمان يمكن أن يكون حصناً أعلى من الجدر الحجرية.

الوراثة التي لا تظهر على الخريطة


اليوم، في أوترونتو، لا يوجد أي تمثال حربي عثماني. لا يوجد لوح تذكاري لجديك أحمد باشا. ما هو موجود هو كنيسة ذهبية، ومتحف صغير تحت الأرض مع عظام مُنظمة في صناديق زجاجية، وجملة لاتينية محفورة على الجدار: ‘Fides non vincitur’ — الإيمان لا يمكن أن يُهزم. ولكن إذا وقفت في الميناء عند غروب الشمس، ولاحظت اتجاه الرياح — فهي تهب من الشرق إلى الغرب، من غاليبولي إلى أوترونتو، من إسطنبول إلى سالينتو — ستشعر: التاريخ ليس خطًا مستقيمًا، بل موجات تعود، بهدوء، تحمل ذكريات لم تغرق أبدًا.

---
المصدر: الاستيلاء العثماني على أوترونتو — ويكيبيديا

متوفر في: