عاجل
🌍 تغطية عالمية 24/7 • 🏯 شرق آسيا: الصين، اليابان، كوريا • 🛕 جنوب آسيا: الهند • 🏰 أوروبا • 🗽 الأمريكتان • 🌍 أفريقيا • 🕌 الشرق الأوسط • 🇵🇸 تضامن فلسطين •
هذا المقال ترجمة من اللغة الأصلية.
🧠 هل تعلم

الطاولة في غرفة المكتب البيضاء هذه صُنعت من سفينة اختفت لمدة عامين في جليد القطب الشمالي — هل هذا صحيح؟

تخيل: سفينة تابعة للبحرية الملكية دُفنت في الجليد لمدة 18 شهرًا، تم التخلص منها، ثم وُجدت عن طريق الصدفة من قبل صيادي الحيتان الأمريكيين — وحُولت خشبها إلى طاولة مكتب الرئيس الأمريكي.这不是电影情节。这是真的。نعم، الطاولة ما زالت تستخدم حتى اليوم.

28 Jun 20264 دقيقة قراءة0 مشاهداتبواسطة Redaksi KhatulistiwaWikipedia — HMS Resolute (1850)
الطاولة في غرفة المكتب البيضاء هذه صُنعت من سفينة اختفت لمدة عامين في جليد القطب الشمالي — هل هذا صحيح؟
الصورة: Foto: Wikipedia — HMS Resolute (1850) (CC BY-SA 4.0)
AI

السفينة التي "ماتت" لكنها لم تغادر أبدًا

تخيل أنك تقود سيارتك شمالًا — ليس إلى جبال جنتينج، بل إلى الشمال الحقيقي: إلى القطب الشمالي، حيث يمكن أن تنخفض درجة الحرارة إلى −40°م دون الحاجة إلى قراءة مقياس الحرارة مرتين. الآن تخيل أن سفينتك — لا يوجد محرك كبير، فقط شراع وروح — فجأة تُحتجز في جليد كثيف مثل علبة حلوى كبيرة. لا يمكنك التقدم. لا يمكنك العودة. لا يمكنك طلب سيارة أوبير.

هذا هو مصير HMS Resolute في عام 1850. كانت هذه السفينة ذات الريشات (شراع مختلط) تابعة للبحرية الملكية ترسل إلى القطب الشمالي ليست مقاومة لسفن الحرب، بل لمهام أكثر إحساسًا: البحث عن سير جون فرانكلين و129 من أفراد الطاقم الذين اختفوا منذ عام 1845 — اختفوا دون أي أثر، وكأنهم ابتلعوا من قبل الجليد. لم تكن Resolute سفينة كبيرة أو متقدمة، ولكنها تم إعدادها بشكل خاص: تم تقويتها بصلب، وتغطيتها بجلود أسماك الحيتان لتقليل الاحتكاك مع الجليد، وتم ملؤها بأطعمة عالية السعرات الحرارية — بما في ذلك 1700 علبة لحم، و1300 علبة خضروات، و2000 زجاجة بيرة. نعم، البيرة. لرفع الروح المعنوية. وكذلك، لأسباب غامضة، لتجنب مرض السكوربيوتي.

دُفنت، تركت... ثم ظهرت مرة أخرى


في أبريل 1854، بعد موسمين شتويين كاملين في فخ الجليد — وبعد أن عادت جميع السفن الأخرى في الأسطول أو انقسمت — تم إعلان Resolute "غير قابلة للإنقاذ" أخيرًا. تم نقل أفراد الطاقم إلى سفن أخرى، وتم ترك Resolute على الجليد، كنصب تذكاري هادئ في وسط البحر المتجمد. كتب الكابتن هوراشيو أوكستن في سجل الرحلة: 'We left her standing upright, with flags still flying.' (تركناها مستقيمة، مع علمها ما يزال مرفوعًا.)

لكن الطبيعة لا تتبع دائمًا خط سير البشر. في سبتمبر 1855 — أكثر من 17 شهرًا بعد تركها — رأت سفينة صيد حيتان أمريكية تسمى George Henry، بقيادة الكابتن الأمريكي جيمس بودينغتون، شيئًا غريبًا في مضيق ديفيس: سفينة تحمل علم بريطاني، طفو بحرية، بدون طاقم، ولكن في حالة شبه مثالية. الم mast لا يزال مستقيمًا. سجل الكتاب لا يزال على الطاولة. حتى ثلاثة قطط ما زالوا أحياء داخل غرفة القبطان — جياع، لكنهم أحياء. أعادوها إلى نيو لندن، كونيتيكت. وليس كسلب حرب — بل كهدية للملكة فيكتوريا.

هدية عودة لا تقتصر على الرمزية


في عام 1856، استلمت بريطانيا Resolute مرة أخرى — ليس كسفينة حربية، بل كرمز للصداقة عبر الأطلسي. كانت الملكة فيكتوريا متأثرة للغاية. كجزء من الشكر، أمرت بصنع طاولتين: واحدة لها شخصيًا (الآن في قلعة ويندسور)، وأخرى - أكبر وأكثر تاريخية - للرئيس الأمريكي جيمس بايونت. تم بناء الطاولة بالكامل من خشب سطح وجانب سفينة Resolute. لا بلاستيك. لا خشب مستورد. فقط خشب كان يبحر إلى القطب، دُفنت في الجليد، وعاد من الموت.

وهنا يأتي المفاجأة الكبرى: الطاولة لم توقف هناك. ذهبت من مكتب إلى مكتب — من بايونت إلى لينكولن (الذي وقّع إعلان الإفراج عنه فوقها)، إلى كينيدي (الذي وضع صورة عائلته بجانبها)، إلى ريجان، إلى كلينتون، إلى أوباما، إلى ترمب، والآن بايدن. كل رئيس أمريكي، خلال أكثر من 165 سنة، جلس أمام الطاولة التي تم بناؤها من سفينة كانت "ميتة" في القطب الشمالي.

لماذا هذه الطاولة ليست مجرد خشب - بل قصة بشرية


لا تفهم خطأً: هذا ليس عن خشب باهظ الثمن أو زخارف فاخرة. هذا عن المقاومة. لم تُدمَّر Resolute لأنها قوية - بل لأن الناس وراءها كانوا يؤمنون بأنهم يجب أن يستمروا في البحث، حتى لو لم يكن هناك أمل. كانوا يبحثون عن فرانكلين ليس من أجل الشهرة، بل بسبب وعد: 'No man left behind.'

وعندما وُجدت السفينة - ليس من قبل علماء جغرافيا مشهورين، بل من قبل صياد حوت عادي بينما كان يطارد الأسماك - أصبحت تذكيرًا بأن التاريخ غالبًا ما يُكتب من قبل الناس العاديين، في الأماكن الأكثر هدوءًا، بقرارات صغيرة: مثل قرار التحقق من سفينة فارغة في وسط الجليد، بدلًا من المرور ببساطة.

حقائق تجعلك تهز رأسك (ويمكنك التحقق بنفسك)


  • طاولة Resolute موجودة فعليًا - وهي تُصور يوميًا بواسطة وسائل الإعلام في غرفة المكتب البيضاء. ابحث عن 'Resolute Desk White House' في Google Images. ستراها علامة 'R' صغيرة في درابزين الوسط - نقش اسم القبطان الأصلي لـ Resolute، إدوارد بيلشر.
  • خشب الطاولة يحتفظ برائحة بحرية إذا تم تسخينه ببطء - وفقًا لمؤرخ Smithsonian الذي اختبر عينات.
  • نسخة أصغر من الطاولة تم صنعها من خشب متبقي من Resolute وتم وضعها في مكتب رئيس الوزراء البريطاني في Downing Street رقم 10.
  • نعم: القطط الثلاثة التي وُجدت على السفينة؟ تم تسميتها 'Queen'، 'King'، و'Prince' - وتم تبنيها من قبل عائلة Buddington. واحدة منهم، Queen، ولدت صغارًا في كونيتيكت في ربيع عام 1856. قصة صغيرة - لكن دليل حقيقي على أن الحياة، مثل السفينة، تبحث دائمًا عن طريق الخروج.

إذًا، هذه المرة، عندما ترى صورة للرئيس الأمريكي جالسًا أمام الطاولة الخشبية القديمة - لا تفكر فيها كأثاث عادي. إنها سفينة كانت ميتة، عادت للحياة، وتصبح الآن شاهدة صامتة على كل قرار كبير للولايات المتحدة الأمريكية خلال ستة أجيال. وكل شيء بدأ من قرار واحد: عدم ترك أي شخص خلفك.

---
المصدر: HMS Resolute (1850) — ويكيبيديا)

متوفر في: