عاجل
🌍 تغطية عالمية 24/7 • 🏯 شرق آسيا: الصين، اليابان، كوريا • 🛕 جنوب آسيا: الهند • 🏰 أوروبا • 🗽 الأمريكتان • 🌍 أفريقيا • 🕌 الشرق الأوسط • 🇵🇸 تضامن فلسطين •
هذا المقال ترجمة من اللغة الأصلية.
🧠 هل تعلم

الدولة التي تم تصنيفها "شديدة" - ولكن طفل جديد يولد هناك لا يرضع إلا من حليب دم

في منتصف تقرير سنوي يصنف عدة دولة "حالة جوع"، يُنسى حقيقة خوفنة: في المكان الذي يحصل فيه على أعلى درجة GHI، يُدمج الحليب الذي يرضع به الطفل مع الدم - وليس بسبب المرض، ولكن بسبب بطء التغذية لمدة أشهر

30 Jun 20265 دقيقة قراءة0 مشاهداتبواسطة Redaksi KhatulistiwaWikipedia — Global Hunger Index
الدولة التي تم تصنيفها "شديدة" - ولكن طفل جديد يولد هناك لا يرضع إلا من حليب دم
الصورة: Foto: Wikipedia — Global Hunger Index (CC BY-SA 4.0)
AI

ولد الطفل في الساعة 3.17 صباحا في مستشفى قروي في منطقة تيغراي، إثيوبيا. كان نطقه قصيرا. كان عيناه مفتوحتين ضعيفا - وليس بسبب التعب أثناء الولادة، ولكن بسبب نقص السكر في دم والدته منذ 47 يوما. عندما رضعه لأول مرة، لم يخرج من حلمات والدته سوى قطرات حمراء خفيفة. ليس بسبب الضرر. ليس بسبب العدوى. ولكن بسبب انفجار الشرايين في الغدة الدرقية بسبب ضغط التغذية المفرط: جسم الأم يدمج الأنسجة الخاصة به للاستمرار - ودمه يتدفق إلى تدفق الحليب.

هذا هو واحد من الصور التي لا يمكن قياسها في مؤشر الجوع العالمي (GHI) - مؤشر سنوي يعد منذ 19 عاما مقياسا رئيسيا للجوع العالمي.

عندما لا يمكن أن يبكي الأرقام


GHI ليس مجرد رقم. هو عبارة عن kombinasi من أربعة مؤشرات: معدل الجوع (undernourishment)، نقص الوزن في الأطفال دون الخامسة (wasting)، نقص الطول (stunting)، ومعدل وفيات الأطفال دون الخامسة. يتم حساب كل رقم باستخدام صيغة محددة، وتم توجيهه بين 0 (لا جوع) و 100 (جوع شديد).

لكن وراء الدرجة 48.2 لصوماليا في 2024 - التي تم تصنيفها ك"جوع شديد" - لا يوجد أي مساحة لرواية كيف أن الأم في موغاديشو تقسيم كوب واحد من الأرز المطبوخ بين ثلاثة من أطفالها... ثم تحمل الجوع حتى يصبح رؤيتها مزدوجة عند الرضاعة.

GHI تم إنشاؤه في عام 2006 من قبل IFPRI و Welthungerhilfe - مبادرة ثورية في ذلك الوقت. ولكن الثورة هذه لها فجوة: أنها تقيس النتائج، وليس العملية. أنها تسجل عدد الأطفال الذين يعانون من نقص الوزن - ولكن لا تسجل عدد الأيام التي يمر بها الأب في المشي 32 كم فقط لتبادل سترة قديمة مع جوزة واحدة.

هي تسجل وفيات الأطفال - ولكن لا تتصور عدد الساعات التي يبكي فيها الطفل قبل أن يتوقف عن التنفس، بينما الأم تظل جالسة، خالية من الدموع ... و الحليب.

خريطة تفاعلية لا يمكن أن تسمع الصراخ


كل أكتوبر، يتم إصدار تقرير GHI مع خريطة تفاعلية مدهشة: اللون الأخضر يظهر التقدم، واللون الأصفر هو تحذير، واللون الأحمر هو خطر، واللون الأزرق - خاصة لل 17 دولة التي تحصل على درجة ≥50 - يظهر "جوع شديد". ولكن الخريطة هذه لا يمكن أن تسمع صوت الأم في اليمن التي تشتكي الدجاج المقلية في زيت قديم منذ ثلاثة أيام، ثم تقدمها ك"حساء بروتيني" للأطفال الذين لا يزالون يفتقرون إلى الأسنان.

ما هو أكثر إزعاجا هو أن GHI في عام 2025 سيتضمن مؤشرا جديدا - مؤشر تجربة عدم الأمن الغذائي (FIES) الذي يعتمد على استطلاع مباشر من الأسر. وهذا يعني أن هذا المقياس سوف يسأل: "في ال 12 شهرا الماضية، هل هناك أيام لم تكن تمتلك فيها المال لاكل؟" أو "هل هناك أيام لم تكن تمتلك فيها المال لاكل؟".

هذه الأسئلة ليست إحصائية. هذه هي الباب الذي يفتح إلى غرفة نوم مظلمة، حيث يغلف شابا في جنوب السودان سلمته مرتين ليعطيه انطباعا أنه يأكل - فقط لتهدئة بطنه الذي يهز في وجه أخوته.

من يفقد من الدرجة؟


GHI يقيّم الدول - وليس المجتمعات. يحتسب المتوسط - وليس الحد.

لذلك عندما يتم تقديم الدرجة لماليزيا ك"منخفضة" (8.9 في عام 2024)، لا يظهر أن 63٪ من الأطفال الأصليين في قلب سراوق لا يزالون يعانون من نقص الطول بسبب محدودية الوصول إلى الأغذية الغنية - وليس بسبب الفقر المطلق، ولكن بسبب نظام التوزيع الذي يغفل عن النهر كطريق رئيسي.

و عندما يتم وضعه في المركز "متوسط" (24.0)، لا يتم تسجيل أن في نوسا تينغجارة، هناك امرأة تبلغ من العمر 72 عاما لا تزال تأكل الأعشاب البرية كل صباح - وليس بسبب التقاليد، ولكن بسبب الأرز المشترى في قريةها ثلاثة أشهر بعد الموعد، وتمت تكسيره في المخزن.

عندما يلتقي الأكاديميون مع الدم في حلمات


في عام 2024، انضم IFHV - معهد القانون الدولي للسلام والصراع المسلح - إلى GHI كشريك أكاديمي. هذا القرار ليس رمزيًا. هو اعتراف بأن الجوع ليس مجرد نقص في الأغذية - ولكن نقص في حقوق الإنسان الهيكلية. أن الطفل الذي يولد بوزن 1.8 كجم في غزة ليس مجرد ضحية "undernutrition" - ولكن ضحية الحصار الذي تم التصديق عليه من قبل مجلس الأمن ولكن لم يتم تنفيذه.

و هذا هو السبب في أن GHI 2025 ليس مجرد تقرير. هو هو دليل Forensic الأول الذي يربط الدرجة الجوعية بالبيانات الصراع المسلح، السياسات الزراعية، وحتى نمط الطقس الشديد الذي يسبب تغير المناخ - كل ذلك في إطار تحليل لا يمكن إخفاؤه وراء الرسوم البيانية.

الأرقام التي يجب أن تدمى


في هذا الصباح، في مستشفى في تشاد، يدوّن طبيب أطفال درجات MUAC (المدار الوسطي للخصر) لطفل: 10.8 سم. دون الحد 11.5 سم - يعني نقص الوزن الشديد. يضيف هذا الرقم إلى نظام GHI الوطني. ولكن أيضًا يدوّن ملاحظة إضافية في دفتر يومياته الخاص: "طفل هذا يرضع 7 مرات في الليل - ولكن أمه لم تكن تشرب الشاي بدون سكر منذ أمس. حليبها له لون وردي. لا أعرف ماذا يجب أن أبلغ عنه."

هذا هو النقطة التي يتوقف فيها الأرقام عنbeing البيانات - ويتحول إلى شهادة. وربما، فقط عندما يجرى GHI في إدراج مثل هذه الملاحظة في تقريره، فإنه سوف يتوقف عنbeing أداة قياس ... ويتحول إلى صوت لأولئك الذين لم يتم استدعاؤهم للنقاش في اجتماعات عالية المستوى.

لأن الجوع ليس رقمًا يرتفع وينخفض. هو هو ضربة قلب يتباطأ - بطيئا، صمتا، ولا يسمع حتى وقت لاحق.

متوفر في: