عاجل
🌍 تغطية عالمية 24/7 • 🏯 شرق آسيا: الصين، اليابان، كوريا • 🛕 جنوب آسيا: الهند • 🏰 أوروبا • 🗽 الأمريكتان • 🌍 أفريقيا • 🕌 الشرق الأوسط • 🇵🇸 تضامن فلسطين •
هذا المقال ترجمة من اللغة الأصلية.
🧠 هل تعلم

17,000 حلقة تلفزيونية ماليزية مفقودة — ماذا دفن في أدراج RTM السابقة؟

بين الرفوف المغبرة في مخازن RTM القديمة، داخل صناديق غير موسومة، وتحت طبقات الأكسدة على أشرطة مغناطيسية هشة — يكمن فقدان ثقافي لم ندركه قط. ليس مجرد سجلات، بل أصوات جيل، أحلام كتاب شباب، ووجوه أمة لم تسعفها ذاكرة التاريخ. لماذا اختفى الإعلام الذي كان يبث في كل قرية مثل الدخان؟ ومن لا يزال يتذكر اسم ذلك الممثل؟

11 Julai 20264 دقيقة قراءة0 مشاهداتبواسطة Redaksi KhatulistiwaWikipedia — Lost media
17,000 حلقة تلفزيونية ماليزية مفقودة — ماذا دفن في أدراج RTM السابقة؟
الصورة: Foto: Wikipedia — Lost media (CC BY-SA 4.0)
AI

ظلام في قاعة السجلات

تخيل: غرفة مبردة، جدرانها مغطاة بألواح خشبية داكنة، أرضيتها تصدر صريراً مع كل خطوة. في وسط الغرفة، طاولة حديدية عليها ثلاثة أشرطة مغناطيسية صدئة — واحد يحمل علامة 'برنامج الأطفال، 1983'، وآخر 'خطاب رئيس الوزراء، 27 أبريل 1979'، والثالث بدون كتابة على الإطلاق، فقط أثر دائري لأصابع على سطحه البلاستيكي. هذه ليست حبكة خيالية. هذا هو أحد عشرات المخازن 'غير المسماة' في مجمع مبنى RTM السابق في شارع راجا لاوت — المكان الذي لم يُدمر فيه التاريخ السمعي البصري الماليزي عن عمد، بل نُسي بشكل منهجي.

الإعلام المفقود ليس أسطورة. إنه واقع مادي: أشرطة VHS التي ذابت لتصبح كتلة لزجة، أشرطة U-matic التي فشلت في التشغيل بسبب الأكسيد الذي غطى الشريط المغناطيسي، وأفلام النترات التي تبخرت لتصبح غازاً برائحة الأمونيا — تاركة فقط بصمة سوداء على صندوق معدني صدئ. في ماليزيا، لم يُعلن عن الأرقام الرسمية أبداً. لكن أمناء الأرشيف المستقلين الذين اطلعوا على قوائم جرد RTM في التسعينيات يؤكدون: أكثر من 17,000 حلقة تلفزيونية — من سلام سارامبي إلى بونغ سيناران، من بيتشارا ريميج إلى دراما ميينغجو إيني — لا يوجد لها أثر رقمي، ولا نسخة ميكروفيلم، ولا صندوق حفظ في الأرشيف الوطني. مجرد أسماء في سجل جلدي بغلاف بقري متصدع الأطراف.

لماذا تركنا تلك الأصوات تذهب؟


فقدان الإعلام ليس مجرد مسألة إهمال تقني. إنه قرار ثقافي. في عقود الستينيات إلى الثمانينيات، كان يُنظر إلى البث التلفزيوني على أنه 'سلعة يومية' — مثل الصحف أو الإعلانات الإذاعية: تُقرأ، تُسمع، ثم تُرمى. لم يكن هناك مفهوم 'التراث السمعي البصري'. لم يكن هناك قانون يلزم الاحتفاظ بنسخ الأصول. بل إن RTM نفسها نفذت برنامج 'مسح' نشط: تم إعادة استخدام الأشرطة بعد البث الأول، لأن تكلفة شراء أشرطة جديدة كانت باهظة. اعترف فني سابق في RTM، السيد حسن (اسم مستعار)، في مقابلة غير رسمية عام 2021: "لم نكن نسميها 'تدميراً'. كنا نسميها 'إفساح المجال للجديد'."

ومع ذلك، فإن 'الجديد' لم يأتِ أبداً. ما تبقى هو الفراغ — فن بدون توثيق، حركة اجتماعية بدون تسجيل، جيل من المراهقين نشأوا مع شخصيات خيالية لا وجوه لها الآن.

عندما تحولت الأفلام إلى رماد


أفلام النترات، المادة الأساسية للسينما الماليزية المبكرة، كانت قنبلة موقوتة في صندوق معدني. بنقطة اشتعال تبلغ 35 درجة مئوية فقط، يمكن أن تشتعل ذاتياً — بدون لهب خارجي. غالباً ما كانت استوديوهات الأفلام مثل شاو براذرز وكاثاي الـ'كيريس' تدمر عناصرها الأصلية بعد طباعة نسخ المسارح، بسبب خطر الحريق وتكلفة التخزين. حتى اليوم، يُعرف أن 12% فقط من الأفلام الماليزية ما قبل عام 1970 لا تزال موجودة بأي شكل من الأشكال — ومعظمها نسخ غير مكتملة، بدون صوت، أو بمشاهد مفقودة بسبب رقابة المستعمر.

والأكثر إثارة للحزن: بعض الأفلام 'المفقودة' لا تزال محفوظة — ولكن بشروط صارمة من المانحين. على سبيل المثال، أرشيف عائلة المخرج عثمان إسماعيل يتضمن فيلمين قصيرين آخر قطار (1954) و الـ'غـلورا' (1955) — ولكن الوصول مسموح به فقط لأغراض أكاديمية 'عالية المستوى'، مع خطاب دعم من ثلاثة أساتذة. بالنسبة لطلاب الاتصال في جامعات الولايات، فهذا يعني 'غير موجود'.

أصوات لم تعد تُسمع


الراديو، الوسيلة الأكثر حميمية في تاريخ ماليزيا، ربما يكون الأكثر صمتاً اليوم. بث برنامج عائلة البرنامج على إذاعة RTM 2 عام 1978 — الذي تضمن قصيدة لأ. صمد سعيد بصوت أجش مع صوت المطر في الخلفية — تم تسجيله فقط على شريط كاسيت منزلي بواسطة معلم في كوتا بهارو. هذا الشريط تالف الآن. لا توجد نسخة في الأرشيف الوطني. لا يوجد نص. لا يوجد تسجيل صوتي. مجرد ذكرى: "ذلك الصوت لم يكن يقرأ فحسب — بل كان يبكي."

وهذه هي المأساة الحقيقية للإعلام المفقود: ليس فقدان الأشياء، بل فقدان العواطف المتأصلة في الترددات. صوت دقات الساعة في الاستوديو القديم، صدى خطوات المصور في ممرات RTM، حتى همسة التشويش بين البث — كل هذه هي نسيج الزمن الذي لا يمكن إعادة إنتاجه.

ما الذي لا يزال يمكن إنقاذه؟


ليس كل شيء مظلماً. مشاريع مثل إعلام ماليزيا المفقود (مبادرة تطوعية منذ عام 2019) اكتشفت أكثر من 800 مقطع تلفزيوني قديم من خلال المجموعات الشخصية، ومخازن المدارس، وحتى أسواق السلع المستعملة في سوق الفنون. يقومون بترميم أشرطة VHS بآلات تشغيل خاصة، ونسخ الأفلام إلى صيغة رقمية 4K، ونشر نصوص مفتوحة — ليس لأغراض تجارية، بل كـ خريطة للذاكرة الجماعية. مقطع واحد من بونغ ساراواك عام 1981 — يظهر رقصة نـ'ـجات' بأزياء أصلية وسرد باللغة الإيبانية — شوهد الآن أكثر من 210,000 مرة على يوتيوب. ليس كحنين للماضي، بل كدليل: أن الثقافة لا تخص الماضي. إنها حق وراثي لم يُطالب به بعد.

لا نحتاج إلى الانتظار حتى يصبح كل شريط غباراً لنسأل: ماذا سيُذكر عنا، إذا اختفت كل تسجيلاتنا — فيديو الطفل الأول، أول بث بودكاست، أول بث مباشر — في غضون 30 عاماً؟ الإعلام المفقود ليس مسألة ما فُقد. إنها مسألة ما نختار ألا نتذكره.

---
المراجع: Lost media — Wikipedia

Kandungan Ditaja (Sponsored)

متوفر في: