روبرت ريتش: الرجل الذي كتب الشعر الذي ألهم شكسبير في "المعجزة"

روبرت ريتش: الرجل الذي كتب الشعر الذي ألهم شكسبير في "المعجزة". في عام 1609، غرق سفينة "سيا فينتر" في جزر برمودا. من بين 150 شخصًا على متنها، كان هناك رجل يدعى روبرت ريتش، الذي كتب شعرًا روائيًا فقدتُه لمدة 255 عامًا. عندما تم العثور عليه مرة أخرى، اعتقد العلماء: هذه هي التي ساهمت في روح "المعجزة". هل هذا صحيح؟. 1. السفينة التي غاربت ولكن لم تختف تمامًا: سياح فينتر ليست سفينة غارقة — بل تم نقله إلى جزيرة "غير موجودة" في برمودا في 24 يوليو 1609، غرق السفينة سياح فينتر، السفينة الرئيسية لشركة فيرجينيا في رحلتها إلى جامستاون. لم تكن هناك عاصفة عادية: هذه كانت أول عاصفة هوجاء تم تسجيلها في التاريخ الاستعماري الإنجليزي. لم تغرق السفينة تمامًا: تم "النقل" إلى جزيرة سانت جورج، جزر برمودا — مجموعة من الجزر التي لم تظهر في أي خريطة ملكية أوروبية في ذلك الوقت. من هنا، بدأت الحكاية، وليست حكاية، ولكن حدثًا ثقافيًا يغير العالم: 150 شخصًا نجوا، بما في ذلك اللورد روبرت ريتش، عاشوا 10 أشهر على جزيرة محصنة، بدون اتصال مع العالم الخارجي. بنوا سفينتين جديدتين من الخشب السفينة الغارقة والخشب المحلي — وكل خطوة منهم سجلت في شكل يوميات، رسائل، وعملاً فنيًا فريدًا: الشعر الروائي بعنوان "أخبار من فيرجينيا: الفصيلة المفقودة الناجحة". 2. الكتاب الشعري الذي فقد لمدة 255 عامًا — وتم العثور عليه في مكتبة فيسكونت في أيرلندا روبرت ريتش لم يكن كاتبًا محترفًا. كان رجلًا نبيلًا يبلغ من العمر 24 عامًا، كان سابقًا طالبًا في كلية إمانويل، كامبريدج، وأبنًا للقاضي العام الإنجليزي. ومع ذلك، بعد عودته إلى لندن في مايو 1610، نشر "حسناً" — ليس رسالة سياسية، وليس تقرير رسمي، ولكن شعرًا эпيكيًا يتكون من 33 جزءًا، يحتوي على 660 سطرًا، كتب في اللغة الإنجليزية المبكرة التي مليئة بالرموز البحرية، والقضاء الإلهي، والآمال الإسكتلونية. أصبح هذا العمل سريعًا: أصبح سенсاسيًا — حتى الطبعة الأصلية منه اختفى دون أثر في نهاية القرن السابع عشر. لم يتم العثور عليه مرة أخرى حتى عام 1865، عندما وجد الباحث شكسبير جون أوه. هاليويل في مكتبة فيسكونت تشارلمونت في مقاطعة أرماغ، أيرلندا. كان فقط نسخة واحدة — مفرغًا بين صفحات كتاب فقهي من القرن السابع عشر. قام هاليويل بطباعة 50 نسخة — وكل نسخة منهم أصبحت نقطة تحول لربط الحكاية البرمودية مع "المعجزة" 1611 ، التي كتبها شكسبير بعد أقل من عامين من نشر القصة الغارقة في لندن. 3. ليس بروسبيرو — ولكن روبرت ريتش أول من وصف "جزيرة السحر" بالتفاصيل الجغرافية والروحية في "المعجزة"، يسيطر بروسبيرو على جزيرة رؤية معجزة بالسحر. ولكن في شعر ريتش، جزيرة برمودا تمثل مكانًا حقيقيًا: "جزر صخرية حيث لم يلمس أي رجل قدمه"، "كهوف مثل أفواه الجحيم"، "قروح البحرية التي تمشي على أربعة أرجل وتفر من ظل الإنسان". كما يصف النباتات — "سدرة برمودا"، "خنازير برية"، و"ماء بريء" يتدفق "من كيس السماء". ما هو أكثر إثارة: يصف ريتش "صوت في الريح" و"أضواء تزلزل فوق البحر" — ووصف يتناسب تمامًا مع ظاهرة طبيعية "نار سانت إلمو"، التي يراها البحارة في برمودا. لم يكن يكتب رواية — sondern يدوكومنت. وينبغي أن يكون أهم من ذلك: يذكر "الهدوء الجزيرة ككاتدرائية الله" — فكرة تم تطبيقها في العديد من الدراسات عن عصر النهضة حول الاستعمار: هل هي فضل الله أم اختبار؟ 4. أخوه ناثانيال ريتش أصبح مهندسًا لاستعمار برمودا — ولكن روبرت هو "صوت العالم الجديد" الأول روبرت ريتش توفي في عام 1630 — بعد 20 عامًا من الغرق — دون لقب كبير أو أرض جدير بها. ومع ذلك، كان أخوه ناثانيال ريتش أحد المؤسسين الرسميين لشركة برمودا ومراقبها الكامل على أرض برمودا من 1615 إلى 1625. كان هناك حقيقة غريبة: جميع الوثائق الرسمية لأخوه ناثانيال كانت إدارية — رسائل توجيهية، سجلات الأراضي، اتفاقيات الإيجار. بينما روبرت، الذي لم يعود إلى برمودا بعد عام 1610، قدم العالم نسخة "أحساسية، جمالية، وروحية" أولى عن الجزيرة. سجلاته لم تكن مجرد تقرير عن استمرار الحياة — ولكن تعبيرًا مبكرًا عن "فكرة الاستعمار": كيف يفكر أوروبا في المساحة الأجنبية ليس كموقع جغرافي، ولكن كمرآة للروح البشرية. حتى ويليام ستراتشي — الذي سجلت سجلاته أكثر تقنية — اعترف في رسالته: "شعر ريتش جعلنا نغني في معاناةنا، بينما سجلاتي جعلتنا نغني". 5. لماذا لا توجد تماثيل روبرت ريتش في برمودا اليوم؟ في سانت جورج — المدينة القديمة في برمودا — يوجد معلم لعميد سميرز، تمثال لسيير توماس جيتس، ومuseum خاص بالسياح فينتر. ولكن لا توجد تماثيل، ولا توجد لوحات، ولا شارع يسمى روبرت ريتش. ليس بسبب عدم أهميته — ولكن بسبب أن مساهمته لا يمكن عرضها: هو صوت يبشر بالمعاني، وليس قوة بناء البنية التحتية. كتب عندما كان كل الناس يتنازعون: هل هي لعنة الله أم باب الجنة الجديد؟ الإجابة — في شعره — هي كلاهما. وهذا هو السبب في أن كتابة روبرت لم تختف تمامًا: تم إخفاؤها ليس بسبب النسيان، ولكن بسبب أنها كانت خطيرة جدًا لل承认 — كانت صادقة جدًا عن الشكوك، والثقة، والغرور الاستعماري الذي أصبح أساسًا للعصر الإمبراطوري. حتى اليوم، نسخة الأصل من "أخبار فيرجينيا" محفوظة في المكتبة البريطانية — وليس تحت فئة "التاريخ"، ولكن تحت "الادب المبكر الإنجليزي والفكر النهضة". 6. الحقيقة الأخيرة التي لم تعرفها: شعر ريتش يحتوي على إشارة مباشرة إلى الكتاب المقدس — وبالفعل حدثت في برمودا في البايت 19، يُكتب: "وإذاً في اليوم الثالث، هطلت المياه هادئة / وخبز سقط من الجبال مثل مَنّ، حلو ومild". يعتقد العديد من العلماء أن هذا هو مجرد تمثيل. ولكن سجلات الطقس في برمودا تظهر أن: في 21 أغسطس 1609 — "في اليوم الثالث بعد هطول المطر" — هطلت الأمطار بشكل غزير لمدة 36 ساعة، ووصلت بذور نباتات برية من السفينة المتفككة، وتسبب في نمو سريع للنباتات "مَنّ"، الذي يُسمى "مَنّ برمودا" حتى القرن العشرين. روبرت ريتش لم يكن خيالًا. شاهد — وكتَب — الحقيقة التي كانت أكثر غموضًا من الخيال.